2005-04-22 | 김병기 기자

[4·30补选现场] 庆北永川——执政党在大国家党地盘表现不俗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[4.30补选现场] 庆北永川—执政党在大国家党传统地盘表现亮眼 “振兴落后的地区经济” 两党领导层全力争夺民心

“没得吃没得活,总得换个党试试吧”“真要不投,又有点舍不得……。”

庆北永川的民心不寻常。在4·30再补选中,一直被视为大国家党传统地盘的该地区,开放我们党候选人正处于领先。相反,大国家党拉响了警报。危机意识已蔓延至党高层。朴槿惠代表17日将永川作为首个助选地,22日又与金武星、孟亨奎、田丽玉、李汉九等十余名本党议员一同奔走于永川一带。朴代表计划27日再次访问该地区。

大国家党在永川意外陷入苦战的原因在于地区经济落后。22日在永川遇到的出租车司机崔某说:“永川有一家大工厂吗?有一所大学吗?现在正过的这座桥(永东桥)建了整整十年。”他表示“对大国家党再没什么可期待的”。我们党充分利用了这种地区情绪,打出推进企业城市建设、引进公共机构等旗号,承诺负责振兴地区经济,深入民心。

随着在永川取得意外收获的可能性增大,党领导层也出动。文喜相议长22日在永川召开常任中央委员会议并展开助选。政策委议长元惠荣、议员金革圭等也加入永川的拉票行动。

大国家党预计郑东允候选人初期的旋风很快会消退。其算盘是,大国家党危机意识越强,票源凝聚力越强。该党分析认为,支持率差距也比初期大幅缩小。中央党的全力支援也成为很大助力。在对已故前总统朴正熙怀有强烈怀念之情的该地区,朴槿惠代表的大众号召力是能够扭转局势的“王牌”。当天朴代表的助选引发极大关注,甚至造成永川市区交通瘫痪。大国家党候选人郑熙秀的策略是突出自己是经济专家。郑候选人呼吁支持称:“不能为虚构的地区开发承诺而丢掉TK(大邱·庆北)的自尊心。”

永川地区再选举对朝野双方都具有特别意义。对我们党而言,若在庆北地区首次产生选区议员,便获得了全国性政党化的桥头堡。文议长赋予其意义称:“在永川再选举中取胜,是在现代史上书写克服地域主义的新历史。”此外,若我们党胜选后企业城市建设或公共机构迁移得以落实,明年地方选举中岭南其他地区倒向的可能性也将增大。

大国家党若失去永川将遭受相当打击。首先,阻止执政党在国会取得过半席位将亮起“红灯”。在行政城市法通过后党内纷争已使朴代表领导力受损的情况下,也可能出现追究领导层责任之声。因此,永川再选举成为两党倾尽全力的最大激战地。

永川=记者 金炳基 bkkim@sed.co.kr

录入时间:2005-04-22 19:17

阅读韩文原文