2005-04-22

[外电摘要]保加利亚直升机在伊拉克遭袭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

○…保加利亚一架民用直升机(MI-8)21日在伊拉克巴格达北部遭火箭弹攻击坠毁,机上6名美国人和3名保加利亚人等共11人死亡。这是2003年3月战争爆发以来伊拉克首次有民用直升机被击落。军方相关人士称,事故直升机似是在巴格达北部塔吉地区上空飞行时遭到攻击。确认死亡的美国人是为美国外交官等提供警卫的私人安保公司“黑水”的员工。伊拉克抵抗组织“伊拉克伊斯兰军”当天通过互联网网站发表声明称,是他们击落了一架货运飞机。

○…全球最大互联网搜索企业谷歌第一季度净利远超预期,股价也大涨。谷歌21日宣布,今年第一季度净利润为3亿6920万美元(每股1.29美元),比去年同期的6400万美元(每股24美分)增长近6倍。同期总营收也达12亿6000万美元,比去年同期的6亿5160万美元增长近一倍,扣除支付给互联网企业的广告佣金后的净营收也达7亿9400万美元。

○…美国得克萨斯大学研究团队表示,经过4年研究调查发现,患有抑郁症或饭后将食物呕出的女性,比摄取高脂肪食品的女性更有可能肥胖。研究者称,不吃饭、使用泻药等苛刻的体重调节方式,可能导致体重增加而非减轻。美国营养学会发言人、心理治疗师莉萨·多夫曼解释肥胖原因说:“苛刻的饮食疗法会引起新陈代谢的变化”,“人体因为不知道下一次正常进食何时到来,会放慢活动。”研究者还补充说,患抑郁症时常常缺乏带来幸福感的化学物质血清素,这会使人摄取碳水化合物含量高的食品。

阅读韩文原文