2005-04-22

劳资双方就“非正规职法案”冲突

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着4月临时国会会期进入尾声,围绕非正规职相关法案的劳资政矛盾进一步加剧。

劳动界与经营界在本月25日国会环境劳动委员会法案审查小委员会会议及26日全体会议提交审议之前,就非正规职相关法案的最后谈判展开全力较量。劳动界与经营界围绕法案修改正面对立,法案能否获得通过极不明朗,但劳资政三方都认同“在4月国会通过为最佳”,因此最后阶段达成戏剧性妥协的可能性也被谨慎看待。

◇剑拔弩张的劳资政=22日经济五团体会长罕见地举行紧急会晤,就法案发表声明,两大劳总委员长则以在国会前街头绝食斗争予以回应。

劳资双方围绕非正规职法案激烈对立,是因为该法案在保护非正规职劳动者的同时,也包含放宽非正规职劳动者使用限制、扩大雇佣灵活性的方案。面对同一法案,劳动界希望法案重点放在“保护非正规职”,而经营界则希望重心落在“雇佣灵活性”上,矛盾由此爆发。

围绕本月14日国家人权委员会大幅采纳劳动界主张、就非正规职法案表明意见所引发的争论,也在加剧劳资政矛盾。人权委员会发布意见后,劳动界获得助力,提出“尊重人权委员会方案”,而财界则被认为正动用一切可能手段“死守原案”。

政府与经营界的立场是,人权委员会和劳动界主张的正规职与非正规职“同工同酬”原则,在以工龄工资制为主的国内工资体系下无法实行。相反,劳动界反驳称,政府方案中的禁止歧视条款对改善非正规职劳动者待遇几无助益。

另一争议点“限制使用固定期限劳动者的事由”方面,经营界的立场是,若以法律规定使用事由,将引发无休止的法律纠纷,反而带来减少雇佣的副作用。对此,劳动界则强硬表示,如不限制使用事由,就无法阻止非正规职激增。

在劳资政矛盾不断激化之际,市民团体也分为两派,分别发表支持劳动界和经营界立场的声明,使争论进一步升温。

◇能否达成戏剧性妥协=尽管劳资政围绕法案争议点在原则与名义上尖锐对立,但在时间上都一致认为应在4月国会处理。

劳动部认为,如果4月国会未能通过非正规职相关法案,5月起全面展开的工资及团体协商过程中将不可避免出现相当程度的矛盾与混乱。经营界也呼吁在4月临时国会通过法案,尽快消除产业现场的混乱。一直反对非正规职法案的劳动界认为,因人权委员会表明意见而获得动力的本届国会是最大限度有利地主导谈判的机会,近期已转为主张4月处理。

在激烈交锋之中,劳资政三方均希望在本届国会了结法案,24日劳资政代表实务会议及25日、26日环劳委法案审查过程将得出何种结论,仍极不明朗。

阅读韩文原文