2005-04-22

“简化交通、环境评估”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一直成为经济开发障碍因素的环境、交通影响评价制度将大幅简化。由此预计企业城市等主要国策项目将获得转机。

副总理兼财政经济部长官韩德洙22日在例行发布会上表示:“韩国设备投资占国内生产总值(GDP)的比重仅为10%左右”,“为扩大投资,将就环境、交通影响评价制度调整重复项目、减少报告和申报内容等,朝有利于经济的方向加以改善”。

这一表态被解读为,意在纠正新万金项目等规模达数万亿韩元的国策项目因环境影响评价而无法推进的状况。但预计韩国环境部和环保相关市民团体将出现反对,协调结果受到关注。

韩副总理还补充说,将全面重新审视包括驻韩美国商会(AMCHAM)在内的在韩外国企业人士团体提出的投资难题等,解决每年重复出现的不满事项。关于首尔机场搬迁,他表示“尚未研究将该机场用于其他用途的方案”。

韩副总理称:“第二季度出口仍将保持两位数增长”,“今年目标为较去年增加11%的2850亿美元,是可以实现的”。他表示:“为创造就业,强化服务业竞争力十分重要”,“将提高医疗、教育、法律领域的竞争力,并持续推进供给过剩的小微自营业者部分的结构调整”。

阅读韩文原文