2005-04-22

劳资就“非正规职法案”冲突

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济五团体代表22日在首尔乐天酒店呼吁“国家人权委员会应撤回意见发表,政府应按最初原案完成非正规职相关法案”。(自左起)中小企业协同组合中央会会长金容九、贸易协会会长金在哲、经营者总协会会长李秀荣、商工会议所会长朴容晟、全国经济人联合会副会长赵健镐。/金东浩记者

劳资就“非正规职法案”冲突 经济五团体会长批评人权委,呼吁按原案处理;两大劳总委员长开始绝食……本月能否在国会通过尚不明朗

经济五团体代表22日在首尔乐天酒店呼吁“国家人权委员会应撤回意见发表,政府应按最初原案完成非正规职相关法案”。(自左起)中小企业协同组合中央会会长金容九、贸易协会会长金在哲、经营者总协会会长李秀荣、商工会议所会长朴容晟、全国经济人联合会副会长赵健镐。/金东浩记者

在非正规职相关法案的国会协商期限临近之际,经营界与劳动界的对立日益激化。22日经济五团体会长罕见地举行紧急会晤,主张贯彻非正规职法政府案,而两大劳总委员长则从当天开始展开前所未有的联合绝食斗争。

经营界主张“按政府原案处理”,劳动界则打出“强化非正规职权利保护”,双方都在“全力押注”,力图使法案朝有利于自己的方向通过。在26日结束的国会环境劳动委员会议事日程之前,劳资矛盾正走向危险水平,非正规职法案能否在4月获得处理目前仍“毫无头绪”。

经营者总协会会长李秀荣、商工会议所会长朴容晟、贸易协会会长金在哲、中小企业协同组合中央会会长金容九、经济人联合会常任副会长赵健镐等经济五团体会长当天在首尔小公洞乐天酒店举行紧急会议。会后他们召开联合记者会,强烈批评国家人权委员会就非正规职法案表明立场的做法,并呼吁按原定日程在4月临时国会通过非正规职法案。

经济五团体会长在声明中表示:“人权委未加甄别地接受了同工同酬、限制合同制使用事由等劳动界主张,只给劳资政之间的非正规职讨论带来混乱”,要求立即撤回意见发表。李秀荣会长批评称:“人权委不考虑劳动市场现实,以人权为尺度介入这一问题,反而引发非正规职劳动者就业不安、青年求职者失业难加重等更大的副作用。”

经济五团体会长接着强调:“政府和政界不应被人权委或劳动界不负责任的要求所动摇,应按最初日程在4月临时国会按政府原案完成非正规职相关法案。”他们警告称:“如果从原有立场后退、接受劳动界或人权委的立场,将超出企业可承受的水平,给整个产业界带来沉重负担。”

另一方面,韩国劳总委员长李龙得与民主劳总委员长李秀浩当天在国会前举行记者会,随后在汝矣岛国民银行前开始无限期绝食静坐。两位委员长呼吁:“应接受国家人权委员会提出的限制合同制劳动者使用事由、明文规定同工同酬原则等内容,在4月临时国会处理非正规职法案。”他们表示:“两大劳总将以灵活态度参与,以使目前由国会主导的劳资政谈判达成协议。”

李镇雨 记者 rain@sed.co.kr 金浩正记者 gadgety@sed.co.kr

输入时间:2005-04-22 18:09

阅读韩文原文