2005-04-22

“美财政赤字或引发经济衰退”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“美财政赤字或引发经济衰退” 格林斯潘警告……“不会出现滞胀”

美国联邦储备委员会(FRB)主席艾伦·格林斯潘(见图)警告称,若不能妥善控制已达历史最高水平的财政赤字,美国经济可能陷入衰退。

21日(当地时间)格林斯潘在参议院预算委员会作证时表示:“美国的财政赤字正在威胁经济”,并呼吁“国会必须尽快采取措施削减支出、实现财政平衡”。他说:“联邦财政赤字已到了无法维持的状况”,“除非这一趋势得到改善,否则在某个时点,巨额财政赤字可能使美国经济陷入衰退局面,甚至面临更严重的状况。”

格林斯潘还预测:“2004财年社会保障及医疗保险负担约占国内生产总值(GDP)的8%,到2015年将达9.5%,2030年将达13%。”华尔街专家预计,去年美国财政赤字为4120亿美元,今年将达4270亿美元,认为尽管布什政府努力削减财政赤字,财政负担仍将进一步加重。

另一方面,格林斯潘表示,虽然部分人士担忧增长放缓与物价上涨同时出现的滞胀,但他完全不能同意,并对美国经济表达了强烈信心。

纽约=徐正明 特派记者 vicsjm@sed.co.kr

录入时间:2005-04-22 17:49

阅读韩文原文