2005-04-22

美国进一步加大对华通商施压

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国,要求全面重新审视对华贸易政策的声音日益高涨。对于敲打也不动的中国,通商压力的缰绳被越拉越紧。从总统到政策当局者、企业人士,呈现全力出击之势。

21日(当地时间),美国通商贸易的最前哨贸易代表办公室(USTR)宣布对中国采取“更为强硬的措施”,随后向来很少就对外问题出面的美国联邦储备委员会(FRB)也对中国的汇率政策进行了谴责,压力水平全方位提高。

但中国政府在汇率问题上仍坚持“干涉内政”的立场,预计围绕通商问题的两国关系难免恶化。

◇“施压中国”继国会之后行政部门也加入=直到不久前,主导对华通商压力的还是国会。美国参议院上周威胁称,若中国不转向浮动汇率制,将征收高达27%的高额报复性关税。布什政府虽也要求废除盯住汇率制,但与其说是具体方案,更多只是“口头施压”。

然而从上周末起,行政部门开始主导对华攻势。此前有所松懈的布什政府与国会的联合战线开始更加牢固。尤其是上周末3月贸易逆差首次突破600亿美元的消息,成为强化攻势的借口。

布什政府对华攻势的领头人是近期布什总统提名为USTR代表的波特曼。波特曼代表21日出席参议院财经委员会听证会,主张对中国需要“更强有力的措施(a tougher approach)”。

他表示:“如果国会允许,将对对华贸易政策进行全面重新审视(an immediate top to bottom review)”,“计划在短期内访问中国传达这一信息,并要求立即解决问题”。

◇温和派也协同发声“中国应改变态度”=在对外政策上一贯采取温和路线的“鸽派”也加入施压。财政部长约翰·斯诺上周表示“中国应放弃盯住汇率制、转向浮动汇率制”,为国会和行政部门助阵。他强调:“中国已做好转向浮动汇率制的充分准备”,“变化应立即发生”。

对中国对外政策一贯“沉默”的美联储主席艾伦·格林斯潘这次也助力,称中国即便为自身利益也应推动人民币升值。

格林斯潘主席指出:“如果中国坚持固定汇率制,经济失衡可能加重通胀压力,以劳动密集为中心的产业结构在改善劳动者生活水平方面存在局限”,“应尽快转向浮动汇率制”。

华尔街认为,连中央银行的掌门人也对中国施压极为罕见,甚至有评价称,美国能动员起来批评中国的人物如今已全部动员。

另一方面,斯诺长官21日出席众议院拨款小委员会,将对中国征收报复性关税形容为“失策”,表明反对直接制裁的立场。部分人士据此主张,不能排除美国在对华施压上调节节奏的可能性。

阅读韩文原文