2005-04-22

朴智星、李荣杓争夺两年来首个联赛冠军

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在荷兰职业足球赛场活跃的“太极双子”朴智星、李荣杓(均效力埃因霍温)将争夺两年来的首个联赛冠军。

朴智星、李荣杓所在的埃因霍温将于24日凌晨2时30分(以下为韩国时间)主场迎战维特斯,若取胜即可凭自身战绩锁定联赛冠军。

包括这场比赛在内还剩5轮的埃因霍温,以24胜4平1负(积76分)领先第二名阿贾克斯(积62分)14分,极有可能在2002-2003赛季之后两年来重返巅峰。

如果阿贾克斯在25日对格拉夫夏普之战中未能拿下3分,埃因霍温即便在维特斯一战中打平,也能捧起队史第18座联赛冠军奖杯。

夺回冠军奖杯的先锋正是韩国双子朴智星和李荣杓。

因为老将中场科库上周末对威廉二世的比赛中领到红牌无法出战,范尼斯特鲁伊式前锋海塞林克与安德烈·奥耶尔也因伤预计缺阵,他们两人的作用比任何时候都更重要。

朴智星和李荣杓21日在阿姆斯特尔杯半决赛中经历120分钟苦战乃至点球大战,体能负担很大,但击败对手费耶诺德挺进决赛,士气高涨。

特别是近期状态大好的朴智星当日作为第三个点球手沉着射入,信心十足;李荣杓上周对威廉二世一战中助攻致胜球,手感也达到顶峰。

在德国职业足球赛场活跃的“高速公路”车杜里(法兰克福)则追逐连续3场进球与球队升入甲级两只兔子。

法兰克福以49分守住升甲底线的第三位,但慕尼黑1860以同样积分位居第四,因此球队寄望于近4场连续有进球贡献(2球2助攻)的车杜里。

在日本职业足球(J联赛)方面,25日主场迎战大宫的“特里斯坦”安贞焕(横滨)能否延续连续进球势头引人关注。

摆脱4个月伤病空白、本月初重返赛场的安贞焕在亚足联(AFC)冠军联赛与J联赛之间连续5场进球,保持惊人上升势头。

赵在珍与崔太郁(均为清水)、李康进(东京绿茵)、崔成国(柏太阳神)、崔龙洙、金珍圭(均为磐田)等其余J联赛球员也将于本周末一同登场。

在英格兰冠军联赛效力的薛琦铉(狼队)将在25日主场对罗瑟勒姆的比赛中寻求进球。

另外,22日进行的荷兰阿姆斯特尔杯半决赛中,威廉二世1-0击败阿贾克斯进入决赛,将于下月29日与埃因霍温争夺冠军。

◇周末海外球员赛程 ▲24日 车杜里=法兰克福-特里尔(2时·主场) J联赛=清水-千叶(15时·主场) 东京绿茵-新潟(16时·主场) 柏太阳神-名古屋(19时·

主场) ▲25日 朴智星·李荣杓=埃因霍温-维特斯(2时30分·主场) J联赛=横滨-大宫(14时·主场) 磐田-鹿岛(15时·客场) 薛琦铉=狼队-罗瑟勒姆(23时·主场) (首尔=联合新闻)姜健泽 记者

阅读韩文原文