2005-04-22

朴赞浩能否成为对洋基连胜的踏板

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴赞浩(32岁,德克萨斯游骑兵)将于24日(韩国时间)在纽约洋基球场挑战本赛季第2胜。

对于19日在对奥克兰运动家比赛中表现不及预期的朴赞浩而言,这是必须拿下的一场比赛。

仅仅是与超豪华军团洋基交手这一点就足以令人期待,而比赛在历史悠久的洋基球场进行这一事实更激起了韩国国内球迷的兴趣。

特别是对朴赞浩来说,洋基球场是绝对难以忘怀的球场。

因为2002年因腿筋伤势和大腿伤势陷入低潮的朴赞浩,在后半段取得6连胜时戏剧性扭转气氛的地方,正是洋基球场。

当时朴赞浩在对底特律老虎的比赛中作为先发登板,随后因手指水泡进入伤病名单。在与洋基的比赛前,他为检查身体状况而参加的三A康复登板中,3⅓局内竟失9分,引发极大担忧。

然而仅仅五天后的8月24日,登上洋基球场投手丘的朴赞浩在6局内将当时以最强自豪的洋基打线只失2分挡住,堂堂正正成为胜投投手。扭转气氛的朴赞浩又追加5连胜,延续了后半段6连胜的上升势头。

当时创下的6连胜,是朴赞浩身穿德克萨斯球衣后的最多连胜记录。

相反,2003年28日在主场进行的对洋基比赛,也给朴赞浩留下了痛彻心骨的记忆。

在伤势疑云中反复登板的朴赞浩当天4局失5分成为败投投手,最终坦承腰部疼痛并选择了康复治疗。

此后他也曾在6月8日对蒙特利尔博览会的比赛中出场,但再次成为败投投手的朴赞浩当年未能再登上投手丘。

洋基打线中,杰森·吉安比对朴赞浩9个打数5支安打、打击率5成5分6厘,最为强势;蒂诺·马丁内斯和伯尼·威廉姆斯各为5个打数2支安打。

虽是艰难的比赛,但若能顺利完成,朴赞浩所能获得的自信也很大。朴赞浩能否再一次把洋基作为连胜的垫脚石,令人关注。

(阿林顿=联合新闻)金洪植特派员

阅读韩文原文