2005-04-22

允许阿拉斯加钻探的美能源法案获众议院通过

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

允许在阿拉斯加野生动物保护区钻探油田、并保护汽油添加剂制造商免于环境污染诉讼等,旨在提高美国国内能源产量的综合能源法案于21日(当地时间)在众议院获得通过。

这项由共和党主导的法案经过两天讨论后,当天众议院表决结果为249票对183票获得通过。

该法案包含对能源企业规模达120亿美元的免税及补贴优惠,还规定免除石油添加剂"MTBE"制造企业在饮用水污染诉讼中的责任。

民主党议员洛伊斯·卡普斯提出的把MTBE支持内容从能源法案中删除的提案,以219票对213票被否决。

法案支持者一直主张,在阿拉斯加野生动物保护区钻探油田每天可生产100万桶,对大幅缓解美国日益加重的石油进口依赖是必要的。

布什总统前一天也要求国会通过一项综合性能源法案,以平抑自2001年以来不断飙升的油价。

但该能源法案在接下来的参议院表决中,预计仍将因民主党方面围绕争议条款的强烈反对而困难重重。

(华盛顿 美联社=韩联社)

阅读韩文原文