2005-04-22

金大中“隐藏的女儿”风波中24日访美

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前总统金大中在SBS电视台“隐藏的女儿”疑云报道引发风波之际,仍将按原计划于本月24日至30日对美国进行6夜7天的访问。

此次访美是金前总统卸任后首次访美,期间他将停留在旧金山,并在亚洲基金会、旧金山大学、斯坦福大学三处,就朝鲜半岛及东北亚和平、亚洲的人权与社会正义、南北关系与朝鲜半岛的未来等主题进行演讲。

金前总统方面于20日通过秘书官崔敬焕就SBS报道表示“与事实不符的报道”,表达强烈遗憾,此后不再就“隐藏的女儿”争议发表任何言论,据传金前总统正专注于准备演讲。

崔秘书官22日在与韩联社的通话中就是否可能就SBS报道追加表明立场表示:“关于那个问题没有更多可说的”,“金前总统正为在美国的三场演讲最终审阅自己亲自撰写的演讲稿,并与英文译本进行对照,过着繁忙的时光。”

与此相关,金前总统21日从访问东桥洞“金大中图书馆”的外交通商部长官潘基文处听取了关于韩美关系和外交现有课题的说明,并交换了意见。

据传,潘长官致意说:“金前总统的话在美国社会也很有说服力,期待此次访问也会具有影响力。祝您一路顺利。”金前总统回应说:“我会尽力做到哪怕一件事能对国家有所助益。”

(首尔=韩联社)孟赞亨记者

阅读韩文原文