2005-04-22

日中将就东海共同开发进行磋商

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为促成日本首相小泉纯一郎与中国国家主席胡锦涛举行首脑会谈,两国正通过外交渠道进行最后的意见协调。

日本媒体报道称,截至22日上午,中国尚未表明是否同意举行会谈,但日方认为会谈有可能于当天下午举行。

日本政府计划,如果会谈得以举行,将争取获得温家宝总理访日的承诺,作为改善因反日示威而恶化的两国关系的象征。

小泉首相21日在启程赴印度尼西亚出席亚非会议(万隆会议)50周年纪念首脑会议前对记者表示,"与任何国家都存在意见对立和分歧",并称"从发展友好关系很重要的角度看,举行首脑会谈是有意义的",显示出对首脑会谈的积极意愿。

小泉首相还表示"煽动敌对关系不会带来任何好处",暗示他打算把恢复关系置于相互指责之上。

外相町村信孝也表示"对反日示威过程中的破坏行为不能不说上一句",同时表明希望把首脑会谈作为确认两国关系重要性的机会。

日本政府内部普遍认为,尽管中国已呼吁抑制反日示威并表明取缔非法示威的意愿,但考虑到中国国内舆论等因素,胡锦涛主席在首脑会谈中很难接受日本提出的道歉和赔偿要求。

分析认为,中方反而很有可能强烈要求小泉首相停止参拜靖国神社。

另据《读卖新闻》报道,日本政府在东海资源开发问题上将对中国提出的共同开发磋商作出回应。

此前日本一直反对中国单方面开发,拒绝共同开发的提议,并要求在磋商之前先停止开发。

日本政府此番迟迟决定接受共同开发磋商,似是因为判断中国不仅不回应停止开发的要求,还拒绝提供相关资源资料并继续自行开发,若照此下去日本只会处于不利地位。

日本政府计划作为条件提出把整个东海作为共同开发对象,并决定在小泉首相与胡锦涛主席的首脑会谈中确认通过对话解决该问题的原则后,在下月举行的工作磋商中将其列为议题。

不过,即便共同开发磋商启动,中国主张本国大陆架延伸至冲绳海槽,不承认日方提出的中间水域分界线,因此在共同开发海域划定和利益分配等问题上预计将困难重重。

(东京=韩联社)特派记者 李海英

阅读韩文原文