2005-04-21

“北京大风”致比赛中断

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尊尼获加经典赛首日

时速52公里的强风阻挡了世界顶尖球手在中国赛场的表现。

在厄尼·埃尔斯(36岁,南非)与崔京周(35岁,耐克高尔夫)、雷蒂夫·古森(36岁,南非)与亚当·斯科特(25岁,澳大利亚)、塞尔希奥·加西亚与科林·蒙哥马利等众多明星球手齐聚的情况下,21日开幕的尊尼获加经典赛首日比赛因强风中断。

当天在中国北京华彬庄园高尔夫球场(标准杆72,7224码)开始的本赛事首轮,于当地时间6时45分从包括新西兰韩裔李承龙在内的第一组开始进行,但风力过大以致无法正常行走,比赛于上午10时14分中断,之后未能继续。

因此,原定11时45分出发的下午组甚至未能开球,与因恶劣天气连日受阻的美国PGA巡回赛一样,作为欧洲、澳大利亚及亚洲巡回赛赛事的本次比赛也难免运营混乱。

比赛中断时,领先者是在10个洞录得低于标准杆3杆的斯科特。

从第10洞开始比赛的斯科特在13、16、18号洞共3个洞抓到小鸟,未出现一个柏忌。

崔京周无柏忌并抓下2只小鸟,以1杆之差并列第二。

同样从第10洞开始的崔京周在13、16号洞各少打1杆,打完到18号洞共9个洞后返回会所。

与崔京周并列第二的是西班牙的何塞·拉拉和法国的让·吕坎。

随后,塞尔希奥·加西亚和保罗·劳里等人在10个洞录得低于标准杆1杆,形成并列第五集团。与崔京周同组的夺冠热门厄尼·埃尔斯在9个洞高于标准杆1杆,落到并列第26位。埃尔斯在13号洞抓到首只小鸟,15号洞的柏忌以16号洞的小鸟挽回,但在17、18号洞连续柏忌,排名大幅下滑。

听力障碍球手李承晚在5个洞高于标准杆1杆,与埃尔斯成绩相同;作为第一组出发的李承龙在13个洞高于标准杆2杆,位列并列第36位左右。

另一方面,英格兰新生代明星卢克·唐纳德在9个洞高于标准杆3杆,同样出自英格兰的尼克·法尔多在9个洞高于标准杆4杆,部分知名明星在强风面前失了颜面。托马斯·比约恩、去年冠军何塞·马里亚·奥拉萨宝、中国顶级球手张连伟等人甚至未能出发。

阅读韩文原文