2005-04-21 | 강동호 이규진

"各法学院招生规模控制在150人以下"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“各法学专门研究生院招生规模应控制在150人以下” 制度引入方案听证会司法制度改革推进委员会提出研究生院限于8至10所、总招生规模1200人高校反弹:“应达到2000人才能顺畅供给律师”

司法制度改革推进委员会(以下简称司改推委)提出了与法律界主张相似的法学专门研究生院引入方案后,各高校一致表示反对。

司改推委21日下午在首尔世宗路政府大楼别馆举行“法学专门研究生院制度引入方案听证会”,公布了引入方案。

根据该方案,为防止法学专门研究生院集中设于特定地区或少数高校,各校每学年招生定员限制在150人以下,研究生院总数限制在10所左右。不过,总招生定员由教育部长官与法院行政处长、韩国法务部长官、大韩律师协会会长、韩国法学教授会会长等协商后决定。但若研究生院定为8至10所、各校定员在150人以下,总定员极有可能为1200人左右。特别是曾确定引入该制度的司法改革委员会,其多数意见也提出总定员1200人。

对此,因是否获批设立研究生院将左右法学院存亡而怀有危机意识的各高校批评称“司改推委的方案是试图将总定员锁定在1200人左右”,主张应扩大总定员。因为若研究生院总数定为10所左右,除首都圈和地方名牌大学外将无法设立。截至去年4月,全国法学院专任教授970人,招生定员1万1000余人,法学院共93所,若该方案确定,设立研究生院的高校仅为现有的10%左右,预计约三分之二的法学教授将被排除在外。

高校方面认为,实际上并非所有毕业生都能取得律师资格,考虑到被淘汰的学生人数等,定员需达到2000人才能顺畅供给律师。也就是说,若以司法考试合格人数为标准确定招生定员,将无法实现改善法律服务、强化法律人国际竞争力的制度引入目的。

成均馆大学法学院院长郑圭相强调:“不能仅就法院诉讼业务讨论是否过剩,政府部门中仍有许多地方立法行为是在6级主事层面完成的”,“不能认为供给过多,应从司法改革的层面重新思考”。梨花女子大学法学院教授郑泰润也表示:“将定员定为1200人不符合引入该制度的根本宗旨”,“适当规模为3000人左右,但初期引入时应从2000至2500人起步”。

地方高校也表示失望,称未见到扩大定员和照顾地方高校的具体方案。清州大学教授赵炳善表示:“本次听证会未提及地区配额制等,担忧研究生院将以首尔为中心运营”,“总定员也须扩大至3000人以上,才能体现司法改革的意义”。此外,部分高校相关人士还提出,事先确定定员本身就有问题。

姜东镐 记者 eastern@sed.co.kr 李奎镇记者 sky@sed.co.kr

录入时间:2005-04-21 18:51

阅读韩文原文