2005-04-21

明年将推出新型国债

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为扩充国库债券的需求基础,自明年下半年起将发行把国库债券本金与利息部分分离交易的“本息分离(STRIP)国库债券”。同时还将引入在普通国库债券上按物价上涨幅度加计利率的“通胀连动债券”,明年内期限10年以上的长期国库债券也将面市。

政府将于22日由副总理兼财政经济部长官韩德洙主持召开经济政策调整会议,讨论上述“国债市场活跃化方案”。

根据该方案,为应对国内发行量增加而扩充需求基础并提高流动性,将在下半年引入所谓“国债本息分离制度”。本息分离债券是指将国库债券等附息债券(定期支付利息的债券)的本金与利息部分分离,作为本金债券和利息券分别流通,美国、日本等已实施。本息分离国库债券的利息部分将用作今后3个月、6个月等短期利率指标。

政府还计划在明年内引入新概念的“通胀连动债券”,以在物价上涨时提供对冲(避险)机会,保障基本利息加物价上涨部分的利率。例如基本利息为4%,期限内物价上涨6%,则客户可获保障10%。不过由于反映物价部分,基本利息将在最低限度范围内设定。

此外,对于超长期债券,为向外国投资者和希望长期投资的国内机构投资者提供适当投资渠道,正在借鉴外国案例,研究将现行最长10年扩展至发行15年、20年、30年期债券的方案。

政府计划的今年国库债券发行量为60万亿韩元,较去年(45万亿韩元)增加约33%,按期限划分,3年期18万亿韩元、5年期24万亿韩元、10年期18万亿韩元将投放市场。

当天会议还将讨论▦土地利用管制自主整改计划▦农业生产基础整治事业提前投资方案等。

阅读韩文原文