2005-04-21

扩大农渔村高中生奖学金支援

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自2006年起,农村、山村、渔村学生高考特别招生的计划外招生比例将从现行3%扩大至4%,并对所有农渔业者的高中生子女提供学费支持。此外,健康保险费减免率到2006年将扩大至50%,为改善农山渔村生活条件,住房新建、改建贷款支持利率将从现行5%分阶段下调至3%。

政府21日发布了以上述内容为核心的《农林渔业者生活质量提升五年基本规划》最终方案。为此,政府由财政经济部、教育人力资源部、农林部、海洋部等15个部门全部参与,制定了全政府层面的农渔村对策,并决定到2009年投入国费11.6万亿韩元、地方费8.2万亿韩元,合计20.3万亿韩元。

根据基本规划,为扩大农山渔村学生的教育机会,政府将把高考特别招生的计划外招生比例从现行3%提高至明年的4%,并把农渔业者高中生子女学费支持对象从1.5公顷以下农户扩大至全部农户。

同时,政府将把健康保险费减免率从现行缴纳保险费的40%提高至明年的50%,把人均年金保险费年度支持额从去年最高15万2000韩元提高至2009年最高39万4000韩元,以增进农户福利。

此外,为改善生活条件,住房新建、改建贷款支持上限将从现行2000万韩元上调至3000万韩元,支持利率也将从现行年5%到2009年下调至3%。

另一方面,根据Statistics Korea21日发布的《2004年农户及渔户经济调查结果》,去年每户农户负债为2689万2000韩元,比2003年的2661万9000韩元增加1.0%。与乌拉圭回合协议生效前的1994年788万5000韩元相比,农户负债10年间膨胀至3.4倍。

相反,包括农业收入和农外收入在内的农户收入10年间仅增长42.7%,显示农户经济困难依然存在。

阅读韩文原文