2005-04-21

纽交所与群岛控股合并

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球最大证券交易所纽约证券交易所(NYSE)将与美国第二大ECN(电子交易网络)阿基派拉格控股合并。

NYSE首席执行官(CEO)约翰·塞恩20日(当地时间)在曼哈顿举行的记者会上表示:“合并是为了给客户提供更多选择机会”,并表明“今后将通过公开募股转型为股份公司”的意愿。

NYSE此次合并,源于在线交易日趋活跃,近来其股票交易份额降至80%以下,会员权价格创9年来最低,危机感不断加剧。

此外,这也被视为牵制本周内将与在线证券交易所Instinet合并的纳斯达克的布局。费城证券中介公司“Greentree”会长沃伦·韦斯特表示:“通过此次合并,NYSE获得了强大的竞争力”,“这将成为对纳斯达克发起反攻的机会”。

纽约州民主党参议员查尔斯·舒默当天表示:“此次合并将成为NYSE维持市场份额最重要的转机”,“股票市场将更快速、更高效、更加透明”。

另一方面,合并后新成立的“NYSE集团”70%的持股将归原NYSE股东所有。此外,NYSE注册会员若将会员权转让给NYSE集团,将获得约30万美元的现金补偿。

阅读韩文原文