2005-04-21

中国3月原油进口增23%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国原油进口再度激增,预计将对处于稳定趋势的国际油价产生较大影响。

据中国海关21日发布的数据,中国上月原油进口量为1150万吨,较去年同期的932万吨大增23%。以金额计达37亿美元,较去年同期激增63%。

中国原油进口增加为今年以来首次,前两个月按数量计较去年同期减少13%。石油出口也增长39.1%,达71万余吨,但按第一季度计仅为130万吨,减少22.2%。

随着中国石油进口转为增长,对原油需求增加的担忧也在升温。尤其在美国也传出战略储备油减少的消息,来自全球第一、第二大石油消费国的利空因素,有可能使国际油价再度剧烈波动。

实际上,本月14日Chinotech曾预测今年中国石油需求将增长至52%。中国石油化工一位高级工程师表示:“预计中国石油需求将持续增加,力度也会加大”,并预测“今年增长势头将延续”。

阅读韩文原文