2005-04-21

[社论] 中国的高增长与隐藏的风险

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国经济的高增长不仅没有降温,反而愈发加速,因景气过热带来的副作用令人担忧。今年第一季度中国GDP(国内生产总值)增速为9.5%,大幅超出此前预期。

尽管中国政府努力引导经济软着陆,但中国经济短期内继续保持高增长的可能性较大。因为通胀压力目前尚不算高,而投资大幅增加,增长质量良好。对于与中国贸易日益扩大的韩国而言,中国经济的高速增长暂时是一件好事。

但高增长一旦演变为景气过热、抑制政策随之加强,经济也有可能大幅放缓,因此现在需要做好应对准备。首先令人担忧的是中国经济疾驰带来的国际原材料价格不稳。

近期呈下行稳定态势的国际油价,在中国一季度GDP统计公布后于场外交易中转为上涨,再现不稳征兆。包括原油在内的国际原材料价格上涨,会导致成本上升、原价负担加重和物价不稳,从而抑制世界经济的消费。

还须应对人民币升值压力进一步加大以及进一步加息的可能性。中国第一季度包括建筑在内的固定资产投资增速达22.8%,大幅超出政府目标值。为引导经济软着陆,去年10月已上调基准利率并加强了对地方政府的建筑管制,但建设热潮并未降温。

结果,在进一步加息可能性上升的同时,出台建设管制措施的可能性也很高。涌向中国的韩国企业应重视对今后可能出现的紧缩政策及由此带来的景气衰退等风险的管理。

同时,美国显现出将中国指定为汇率操纵国的动向,人民币升值压力进一步升高,因此也应着力研究将汇率风险降至最低的方案。对隐藏在中国高增长阴影下的不稳因素,也需要保持关注并拟定对策。

阅读韩文原文