2005-04-21

企划预算处提出财政当局长期路线图

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

企划预算处21日向总统汇报的主要业务计划,与其他部门今年的业务计划不同,具有财政当局长期发展路线图的性质。

边良均长官在此次汇报中表示,为使企划预算处确立为绘制国家发展宏观蓝图的国家战略企划本部,提出了中长期政策方向,并称在业务革新层面尝试打破既有汇报框架。

企划预算处提出的主要政策目标包括:▲转向发达国家型财源分配结构 ▲确立财政支出原则 ▲扩大对国民基本需求的投资 ▲转为多年度均衡方式 ▲强化评价管理与自主性等。

◆扩大福利支出、缩减经济领域=预算处将中长期财源分配原则定为“扩大福利领域、缩减经济领域”。

财政结构越先进,福利部门比重越大,考虑到快速推进的老龄社会趋势,该部门预算增加有不可避免的一面,但企划预算处的政策方向是在此基础上进一步增加福利领域支出、扩大经济领域结构调整。

不过福利领域预算也将同步推进结构改革,甄选支持有助于增长的领域,并维持在不给财政造成负担的水平,从而使2030年前后福利领域支出比重收敛于最初的预期水平。

随福利支出增加而上升的国民负担,将通过削减经济领域支出来调整,转而发挥民间作用和市场原理以支持经济增长。

◆强化景气调节功能=企划预算处决定把现有的单一年度财政规模确定方式改为5~10年为单位的多年度方式。

按新方式,岁出规模不再由岁入决定,而受潜在增长率目标影响。

即迄今为止是景气好、岁入增加则岁出随之增加的结构,今后若因繁荣而岁入增加,为防止景气过热将减少财政支出,反之在不景气时则承受赤字财政、增加支出以刺激景气。

边长官表示:“按现行方式,财政支出只能与景气调节方向相反”,“比起维持单一年度财政健全性,更宜着眼于中长期均衡”。

◆确立财政支出原则=企划预算处为提高财政投资效率,将对现有预算的20~30%实施评价,对成效较差的10%项目进行结构调整,并将节余财政投入核心国政课题项目。

特别是政府信用保证将连绝对规模也逐步缩减,对市场可供给的领域持续缩减、废止。

此外,从明年起对所有财政项目实施均衡发展影响评价制度,除项目效率外,还将严格审查是否符合参与政府核心目标之一的国家均衡发展。

◆扩大基本需求投资、变更方式=企划预算处计划扩大对低收入阶层的支援,但方式有所变更。

公共服务方面将避免价格补贴,改为直接支援低收入阶层的方式;灾害、安全、保健相关领域则选择强化预防投资而非事后补偿的战略。

对低收入阶层儿童的支援也从按设施支援改为按儿童支援,大学生学费支援也从现有的贴息方式改为通过债券流动化的政府保证方式。

同时将积极运用新推进的BTL方式,计划到2007年向教育福利设施投资13万7000亿韩元。

企划预算处还将从零点重新审视负担金制度,持续整理征收业绩微弱的负担金,并在今年下半年通过听证会等汇集舆论,制定综合整理方案。

◆强化公营企业与下属机构绩效管理系统=企划预算处还将大力整理主管部门的事前管制,强化公营企业和下属机构的能力,并考虑本月底将公布的经济合作与发展组织(OECD)公营企业治理结构指针,把治理结构也改为成效导向型。

边长官就此表示:“若公营企业治理结构实现先进化,机构负责人人事等也会变得公正透明,所谓‘空降人事’一词也有望在我们社会消失。”

(首尔=联合新闻)朱钟国记者

阅读韩文原文