2005-04-21

[信息通信日50周年] 手机融合竞争激烈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在自己手中就能轻松享受世上一切的世界,正是手机所追求的最终目的地。

这一点可以浓缩为一句话:所有数字技术与设备融合的融合化(convergence)。因此,手机产业主导权的归属,取决于能否实现可高速收发大量数据的新一代移动通信技术,以及能多有效地实现融合。

这正是手机融合不仅被视为设备的整合,也被视为通信技术之间结合的原因。

◇走向娱乐平台=手机的融合竞争,已从单纯比拼谁把哪些设备复合起来,进入比拼多媒体功能多么出色的质量竞争阶段。

拍照手机已突破100万像素,200万、300万像素级成为主流,Samsung Electronics甚至推出了可与普通数码相机媲美的700万像素手机。

可用手机欣赏音乐的MP3手机也是如此。可存储1000首乐曲、容量高达3GB的手机已经公开。

围绕可收看广播的DMB手机的竞争也日趋激烈。Samsung Electronics、LG电子、SK Teletech已推出可收看卫星DMB广播的手机。业界预计,今后DMB服务活跃起来后,DMB手机将像过去的拍照手机一样成为必备品。

此外,可畅玩大容量3D游戏的手机也相继登场。游戏手机方面,搭载可支持100MB大容量功能的产品陆续亮相。

◇尖端通信技术之间的融合=下一代融合手机的关键变量不仅是数字设备之间的融合,还包括通信技术之间的结合。这意味着超越单纯的数字融合,以移动为中心连技术也相结合的移动融合时代正在开启。

搭载近距离无线通信技术蓝牙功能的手机已实现商用并在销售中。去年7月Samsung Electronics在韩国首次推出蓝牙手机后,上月LG电子推出了“LG-KF1200”,最近以尖端设计著称的“蓝黑手机”也作为蓝牙手机上市。

与此同时,KT的有线无线融合服务“DU:”也是有线与无线通信技术结合的例子。其做法是在家用电话上加装蓝牙无线接入设备(AP),一进家门手机便自动与家用电话连接,可用手机接听打到家里的电话,也可用手机拨打有线电话。

尤其是即便在时速60公里下也能使用无线互联网的便携互联网(WiBro)与移动通信技术的结合也备受关注。业界预计,面向明年上半年启动服务的WiBro(2.3G便携互联网)市场,将出现结合CDMA与WiBro的双频双模(DBDM)手机。互联网与通信技术结合的产品即将登场。

阅读韩文原文