2005-04-21

朴三求,锦湖韩亚会长"对华投资4亿美元"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

锦湖韩亚集团会长朴三求:“将在中国投资4亿美元” “将就韩国公正交易委员会课征罚款提出‘再审’申请”

锦湖韩亚集团20日在中国南京举行锦湖轮胎南京第二工厂竣工仪式,正式着手全面强化中国业务。

据锦湖韩亚21日介绍,面向明年集团创立60周年,公司确立了以中国为中心扩大海外业务、为新一轮飞跃奠定基础的战略,并以轮胎、航空、运输物流业务为核心强化中国事业。

特别是锦湖轮胎南京第二工厂竣工仪式上,朴三求会长、朴赞求 锦湖石油化学副会长、徐九顾问、集团战略经营本部社长吴南洙、Asiana Airlines社长朴灿法等各系列公司社长团在内的集团核心经营层全体出席,并决定在中国停留三天两夜,直至22日举行的锦湖轮胎天津新工厂奠基仪式结束,这被解读为反映了锦湖韩亚在中国业务上的决心。

锦湖韩亚经营层将在留华期间协商当地经营战略,并通过与中国政界、官界、财界人士的正式与非正式接触,强化扩大中国业务的当地人脉网络。

有观察认为,朴会长今年3月就任韩中友好协会会长,也与锦湖韩亚强化中国业务的计划不无关系。

锦湖韩亚相关人士表示:“锦湖韩亚核心经营层全体在中国停留三天两夜,体现了朴会长要求经营层亲自体验中国、探索业务扩张战略的意志”,“通过当地体验以及与中国政界、官界、财界人士的接触,相信能够制定出更有效率的进军中国战略”。

朴三求会长表示,包括投入20日竣工的南京轮胎第二工厂的1亿8千万美元在内,今后2至3年内计划在中国投资约4亿美元。

按系列公司来看,韩亚航空目前运营包括仁川至北京每周13班在内的中国17个城市、22条航线,在飞中国的航空公司中通航城市最多、航线最多,今后也将在条件允许的情况下持续扩大中国航线。

Asiana Airlines社长朴灿法表示:“为扩大进军中国,期待通过韩中航空谈判扩大航线”,“开通新城市航线固然重要,但将更着力于增加北京、上海等既有航线的班次”。

锦湖高速目前在中国6个地区、54条线路投入311辆车辆开展客运业务,并计划进一步进入长春、天津、郑州、昆明等地。

锦湖高速还在努力推动连接北京至广州的中国南北纵贯线路全线开通,并计划进一步将业务范围扩展至越南、印度,形成经陆路的东南亚运输网络。锦湖方面表示,今后2至3年内将投入2千万美元用于购车等。

另一方面,锦湖租车决定投资500万美元设立合资法人,3月上旬与一家对中国租车业务表示关注的中国企业签署谅解备忘录(MOU)后,已正式启动业务。

目前正在北京以设立合资法人为目标推进各项程序,计划上半年内完成法人设立,并在北京、上海、天津、青岛等4个城市正式开始营业。

锦湖租车的构想是,先向进驻中国的韩国及外国企业提供商务用车租赁,并为出差者和短期停留者提供计时租赁,从明年起将业务范围扩大至中国本土企业,提高市场占有率。

锦湖轮胎计划通过南京工厂扩建和天津工厂新建等,于2006年下半年在中国具备年产1千800余万条的生产体系,并以此为基础在2008年实现当地内需市场18%的市场占有率。

据悉,锦湖轮胎还确定了在中国建设第三工厂的方针,正在寻找厂址。第三工厂计划投入1亿3千万至1亿4千万美元。

(南京=联合新闻)申三镐记者

录入时间:2005-04-21 11:14

阅读韩文原文