2005-04-21

忧虑"全球石油资源将枯竭"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着需求激增带来的高油价时代全面到来,全球的关注再次聚焦于石油资源是否会枯竭的担忧。

对此,石油输出国组织(OPEC)的回答是,至少本世纪不必担心。该组织强调,即便考虑需求增长趋势,已确认的原油储量最少也可支撑50年至100年。

此外还有观点指出,随着石油勘探技术日益发展,此前难以开发的深海油田也将在3至10年内全面开发。因此OPEC方面强调,部分人士对油价可能飙升至每桶100美元区间的担忧属于多余的忧虑。

但最大石油消费国美国认为,产量最大的沙特阿拉伯已触及“极限”,正忙于筹备自救措施,包括加快推动立法以开采一直珍藏的阿拉斯加石油。

OPEC代理秘书长阿德南·希哈布-埃尔丁20日出席在雅典举行的会议时表示:“去年的高油价很大程度上源于未能准确预测需求”,“今年供需将(相对)稳定”。

他强调:“如果需求超过供给,OPEC(理所当然)应增产”,“只要不发生冲突或供给突然大规模中断的事态,油价将保持稳定”。

关于今后油价,他表示:“每桶30美元意味着油价也可能下跌至该水平”,即便上涨,最终“预计将稳定在50美元以下”。

当日原油期货交易价格为52美元区间。

希哈布-埃尔丁秘书长表示,迄今生产的原油大约为1万亿桶,按已确认储量计算今后还剩约3万亿桶,因此无需担心。

他表示,目前全球每日消费石油约8300万桶,并预计到2020年将增至约1.05亿桶。他分析称,中国和印度消费增加是最大原因。

他强调,考虑今后的供需趋势,未来50年、长则100年都不必担心原油枯竭。希哈布-埃尔丁秘书长表示,以去年为准,OPEC的剩余产能仅为产油配额的4%,但现已增至约10%,到2010年将进一步提高至15%。

卡塔尔石油大臣阿卜杜拉·本·哈马德·阿蒂亚20日在巴黎与记者见面时也强调:“虽有担忧油价可能突破100美元,但不会发生那样的事”。高盛在上月末发布的报告中警告,油价可能一度飙升至105美元。

但阿蒂亚大臣表示“OPEC的产油能力十分吃紧”,与希哈布-埃尔丁秘书长立场不同。白宫发言人当日也表示:“沙特的产油能力几乎已触及极限”。

美国总统乔治·布什20日在华盛顿出席西班牙裔商会会议时表示“目前尚无化解高油价的妙策”,并呼吁美国国会在8月初之前批准行政部门为提高能源自给能力而提交的能源法案。

布什总统自2001年第1期就任后即推动的能源法案,核心内容为:▲对石油公司的税收优惠 ▲阿拉斯加森林保护区油田开发 ▲限制针对汽油添加剂MTBE的诉讼等。

美国众议院自20日起重启能源法案审议。但共和党主导的该法案遭到环保团体等强烈反对,通过并不容易。

布什总统将于25日在其得克萨斯州牧场会见沙特王储阿卜杜拉,协商石油问题。美国认为汽油价格一年间上涨23%是最大的通胀变量,近来对稳定油价更为费心。

另一方面,《华尔街日报》20日报道称,数字技术有望在石油勘探和生产中全面应用。

该报称,雪佛龙德士古正在休斯敦总部试运行类似冷战时期战争指挥室的数字控制室,若全面投入使用,预计产油量将增加10%,勘探确认储量也将增加6%。此外,石油生产成本最多可削减25%。

该报特别指出,在失败概率远高于陆上、每次钻探需投入最高1亿美元的深海石油勘探领域,这将带来划时代的贡献。

专家表示,利用数字技术的深海勘探将在3至10年内全面展开,IBM和微软等IT大企业正对该市场虎视眈眈。该报称,IBM已向石油市场投入1000名技术人员。

(首尔=联合新闻)宣在圭 记者

阅读韩文原文