2005-04-21

Korean Air Lines“首次承认”过去违反会计处理准则

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Korean Air Lines在证券集体诉讼对象企业中首次公示了过去违反会计处理准则的事实。

Korean Air Lines于21日表示:“经确认,2003年末资产负债表上存货项目之一的在途物资余额880亿韩元中,有719亿韩元被高估计入。”

Korean Air Lines已将其中477亿2千万韩元在去年的事业报告书中作为前期差错更正损失进行会计处理,剩余242亿韩元将计入今年第一季度报告书。

配合集体诉讼制法实施,金融监督委员会宣布,企业若自行更正过去的粉饰会计,将在2006年年末之前不对该企业实施会计监理,此后公开过去粉饰事实的,Korean Air Lines是首例。

在途物资余额是存货项目之一,指已从海外订购但尚未到货的飞机零部件金额。

对此,Korean Air Lines相关人士表示:“1998年起在整合会计与电算系统的过程中出现了问题”,“引进飞机零部件、使用后到进行会计处理之间存在时滞,加之员工业务不熟练导致库存管理不到位,这是原因所在”。

该人士强调:“但这只是累计差错,绝不是为设立秘密资金等而进行的故意粉饰会计。”

因此,韩国金融监督院正在对Korean Air Lines进行监理,21日将在监理委员会听取大韩航空的相关报告,并计划于下月11日在证券期货委员会作出制裁措施。

不过,金融当局此前曾宣布,对于过去的粉饰会计,若企业自发更正则免除监理,对已在进行监理的企业将减轻制裁措施,因此对Korean Air Lines的处罚力度预计将有所降低。

(首尔=联合新闻)刘京秀记者

阅读韩文原文