2005-04-21

通胀担忧再引暴跌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

20日(当地时间)纽约股市尽管有英特尔和雅虎等的正面业绩公布,但因对通胀的担忧上升,在上涨仅一天后便大幅下挫。

据初步统计,当日在纽约证券交易所(NYSE),以蓝筹股为主的道琼斯工业平均指数比前一交易日下跌115.05点(1.14%),收于10012.36点,1万点关口的保持处于危险状态。

以科技股为主的纳斯达克综合指数也下跌18.66点(0.96%),收于1913.76点;以大盘股为主的标准普尔(S&P)500指数亦下跌15.28点(1.33%),收于1137.50点。

交易所成交量为21亿8643万股,纳斯达克成交量为20亿449万股。交易所有870只个股(25%)上涨,2423只个股(70%)下跌;纳斯达克为上涨984只(30%)、下跌2079只(64%)。

当日股市开盘初期,因全球最大半导体企业英特尔和门户网站雅虎第一季度业绩超出市场预期的期待心理,买盘涌向半导体股等,一度呈现延续前一交易日涨势的态势。

但随着美国3月消费者物价指数(CPI)录得高于预期的0.6%、剔除食品和能源的核心CPI也上涨0.4%、创下两年半以来最大值的消息传出,涨幅开始受限。

在此情况下,联邦储备委员会(FRB)通过经济报告“褐皮书”表示“由于能源成本上升,多个地区的物价上涨压力正在增强”,该消息传出后,市场整体对通胀的担忧扩散,股价走低并最终转为下跌。

华尔街“米勒·塔巴克”的资产策略师彼得·布克瓦表示:“真正成为问题的是通胀”,“在这个时点上第一季度业绩已是过去的话题”,分析认为对通胀的担忧压倒了正面业绩。

公布今年第一季度每股净利润为34美分、既超过去年同期的26美分、也超过市场预期31美分的英特尔上涨0.40%。

公布第一季度净利润为2亿460万美元(每股14美分)、较去年同期的1亿120万美元(每股7美分)增长102.17%,营业收入也增长55%至11亿7000万美元的雅虎,股价也上涨4.31%。

公布正面业绩的卡特彼勒和联合技术公司股价也分别上涨3.59%和1.30%收盘。

(纽约=联合新闻)李来云特派员

阅读韩文原文