2005-04-20

LG大举攻占俄罗斯市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“抢先占领俄罗斯市场。”

具本茂LG集团会长亲自挂帅,主导对迅速崛起为庞大新兴市场的“金砖四国(BRICs)”地区的进攻。继金砖国家中国和印度之后,此次的主要目标是俄罗斯。

具会长20日(当地时间)在俄罗斯莫斯科亲自主持战略会议,LG电子副会长金双秀以及LG电子、LG化学、LG商事等已在当地开展业务的主要子公司高管出席。他强调:“在俄罗斯推进的各项业务应创造协同效应,提升‘LG品牌’的地位。”

他还表示:“应确保拥有世界级基础技术的俄罗斯当地优秀技术人才,强化面向未来成长业务的全球研发(R&D)能力。”具会长随后还对LG商事在俄罗斯推进的资源开发业务表示了深切关注。

此前,具会长于去年4月出席了位于中国南京的LG电子PDP模块工厂竣工仪式和LG化学二次电池工厂奠基仪式,10月又访问了印度。具会长在短短一年多时间内亲赴中国、印度和俄罗斯,可视为其对金砖地区业务的高度关注。特别是在俄罗斯即将加入世界贸易组织(WTO)、众多外国企业正推进当地布局的背景下,他表露出在电子以及化学、资源开发等领域抢先占领市场的强烈意志。

在本次战略会议之前,具会长在莫斯科州政府大楼与莫斯科州州长格罗莫夫举行了规模达1亿美元的投资签约仪式,随后移动至莫斯科附近的鲁扎地区,出席了LG电子数字家电及显示器工厂的奠基仪式。

作为韩国电子企业首次推进的项目,LG电子俄罗斯家电工厂预计明年4月完工,采取LG电子到2010年投资1亿美元、7家韩国零部件合作企业投资5000万美元的共同进军方式推进。该工厂将生产洗衣机、冰箱、PDP及LCD电视、音响等4类产品,各品类年产能均为100万台。

集团一位相关人士解释称:“LG电子俄罗斯家电工厂是数字家电部门的第9个海外生产基地”,“LG电子由此在巴西、印度、中国之后,在金砖四国全部拥有了生产据点。”

LG集团以本次战略会议和俄罗斯工厂奠基为契机,决定在俄罗斯扩大电子、化学部门业务,并加快进军资源开发和成套设备业务。LG化学去年7月设立莫斯科分公司后,今后还将在当地设立PVC窗框生产法人等,持续强化贴近当地的营销。

此外,LG商事将在2008年前向韩国引进100架俄罗斯产直升机,并计划于今年10月开工建设规模达30亿美元的韃靼斯坦炼油及石油化学工厂,这是韩国成套设备史上最大订单。另外,LG CNS也正根据去年首尔市与莫斯科市签署的“电子政务建设合作谅解备忘录”推进新业务开发。

阅读韩文原文