2005-04-20

春日出游“请到球场来”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“去球场踏青吧。”

尝试转型为文化与休闲空间的高尔夫球场越来越多。迎来春季,有的向市民开放球道,有的为客人举办文学与艺术体验活动,各类丰富活动纷纷登场。今年从写诗、写随笔活动到人体速写活动,比以往更加多彩,引发关注。

如果还没能好好赏花,5月2日不妨去春川乡村俱乐部。该球场今年已是第七年举办“映山红节”,并向公众免费开放球场。

届时将展示精心培育的映山红、各类草木花、踯躅、紫山红、宿根福禄考等。整个球场将作为儿童游乐场地及郊游、写生比赛场地开放,普通市民和学生等任何人都可入场享受自然。还将有赵英九、Jujuclub等艺人演出及滑翔伞示范飞行等。

安养Benest高尔夫俱乐部的“樱花节”正在火热进行。至22日,出发小屋备有甘甜的樱花茶和樱花糕,6号洞常驻摄影师,可与樱花全景一同拍摄纪念照。

Seven Hills高尔夫俱乐部(京畿安城)作为“Happy Spring Festival”的一部分,举办与诗人申达子共同参与的“春天人人都是诗人”文学活动。这一别具特色的活动将在下月15日前征集以春天为主题的诗与随笔,由诗人申达子评审后颁奖。

更为新颖的是Castle Pine高尔夫俱乐部(京畿骊州)的“果岭人体速写”活动。该球场将在会员日5月9日会员亲善高尔夫赛的前置活动中,邀请韩国速写协会会长与模特,在湖水与碧绿草坪球道相映成趣的18号洞果岭进行人体速写。

正在举办或计划举办音乐会的球场也有多家。Mont Vert乡村俱乐部(京畿抱川)每周五、周六下午6时至8时在会所大餐厅举行现场音乐会,受到客人好评。

匹诺曹与安熙植等流行音乐人将登台。New Seoul乡村俱乐部(京畿广州)也在会所演奏钢琴曲,同时通过募集硬币为困难邻里提供观赏文化艺术演出的机会。5年前首次策划球道内音乐会而成为话题的Seowon Valley高尔夫俱乐部(京畿坡州),今年也在筹备“果岭音乐会”。

业界一位相关人士期待称:“通过多样活动降低高尔夫球场门槛的努力,将有助于提升业界形象,并让市民产生亲近感。”

阅读韩文原文