2005-04-20 | 김동호 김동호

“政府应持续管理经济、扩充增长潜力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼财政经济部长官韩德洙与民间及国策经济研究院院长们20日在午餐座谈会开始前,应摄影记者要求鼓掌。/金东浩记者

“政府应持续管理经济,着手扩充增长潜力” 韩副总理:“不会因短期指标而忽喜忽忧”

副总理兼财政经济部长官韩德洙与民间及国策经济研究院院长们20日在午餐座谈会开始前,应摄影记者要求鼓掌。/金东浩记者

在内需低迷与海外经济不确定性加剧引发“内需与外需(出口)复合萧条”忧虑之际,副总理兼财政经济部长官韩德洙20日表示,不会因一两个月的短期指标忽喜忽忧,将持续维持扩张性经济基调。

此外,韩国银行总裁朴升与主要研究机构及学界专家当天在月度经济动向座谈会上强调,在景气复苏全面展开之前,应继续维持低利率基调,同时保持财政扩张的政策基调。

韩副总理当天在首尔汝矣岛全经联会馆与民间经济研究协议会举行的午餐座谈会上强调将继续维持扩张性经济基调,并表示“必须培育长期经济增长力,以应对世界经济”。

他表示:“此次景气复苏不是依靠短期对策实现的复苏,而是在经历困难与结构调整过程中实现的自主性增长成果,对此感到高兴”,并评价称“近期的景气复苏并非过去那种承受通胀压力的高速增长,而是以物价稳定为基础的适度且可持续的增长”。

当天座谈会上,与会者强调:“对景气复苏的期待正在上升确是事实”,“但由于经济受心理影响很大,(政府)需要密切关注市场等,保持持续关心,并应更加努力扩充增长潜力”。

另一方面,在韩国银行总裁朴升、中小企业研究院院长金仁浩、LG经济研究院院长李润镐等出席的韩国银行月度经济动向座谈会上,与会者表示:“近期景气心理指数在大企业和中小企业乃至传统市场都大幅好转,景气复苏期待上升,但由于内外条件的不确定性,对景气复苏的信心不足,经济主体实际的消费或投资支出相当谨慎”,并要求维持低利率及财政扩张政策基调。

与会者指出:“为实现我国经济的稳定增长,与其因短期状况变化而忽喜忽忧,更应从长期视角重视市场原理与内外均衡,朝着良好维持对外合作关系的方向构建经济运营框架”。

李钟培 记者 ljb@sed.co.kr

录入时间:2005-04-20 19:52

阅读韩文原文