2005-04-20

以匠人精神做出留有“手感”的蛋糕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

孔恩淑(49)“Sucre”代表 “我要打造由‘匠人’做面包的店铺,成为当地居民亲切记住的门店。”

经营蛋糕专门店及教育课程的孔恩淑(49)“Sucre”代表19日表示:“韩国国内的甜点文化才刚刚开始。”孔代表以“匠人精神”为基础,做出手艺独到的蛋糕,在首尔江南一带被公认为蛋糕专家。

孔代表作为首位韩国人修完日本著名料理学校“Il Pleut Sur La Seine”的师范课程,3年前回国,在首尔清潭洞中心地带设立“Sucre”,以甜点文化传道者的身份活动。

她对此解释说:“在日本居住时,我沉迷于寻访散落各处的蛋糕名店的乐趣。Sucre也希望营造像家一样舒适的氛围、降低门槛,同时在实力上成为全国公认的门店。”

她预见,如同日本在烘焙文化上走过大量生产时代、进入“匠人”受到认可的时代一样,独特手艺获得评价的文化也将在韩国开花。为培养志同道合者,她还开设了指导者课程,尽管每期人数限制在30余人,但设立仅2年就培养出150多名结业生,反响热烈。

孔代表对他人体贴,性格率真坦诚,向梦想经营门店的学员100%公开料理秘诀;使用最高级的国产食材,香料等约三分之一的原料从日本空运,力求维持品质。

此外,她并未急于开设分店,而是以做出正宗蛋糕为目标,每月赴日本,积极把握变化趋势,因此获得好评。出生于江原道原州的孔代表表示:“甜蜜的甜点在精神上也带来巨大的幸福感”,并立志“要凭自己的坚持,成为推出优质蛋糕的专业企业”。

另一方面,其丈夫权五钟为预备役准将出身,现任丰山株式会社常务。

阅读韩文原文