2005-04-20

“在景气全面回暖前维持低利率与财政扩张政策”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济专家指出,在经济复苏明朗化之前,有必要维持低利率及扩大财政的政策基调。他们诊断认为,为克服内需复苏速度赶不上景气复苏心理的状况,需要追加的景气刺激措施。

韩国银行总裁朴升与主要研究机构及学界专家20日上午在月度经济动向座谈会上一致认为,在经济复苏全面展开之前应继续维持低利率基调,同时应探索提前编制追加更正预算等积极的财政运用方式。

出席者表示:“近期景气心理指数在大企业和中小企业乃至传统市场均大幅好转,景气复苏预期提高,但由于内外条件的不确定性,对景气复苏缺乏信心,经济主体的实际消费或投资支出相当谨慎”,并要求维持低利率及扩大财政的政策基调。

出席者指出:“为实现韩国经济的稳定增长,不应因短期状况变化而喜忧不定,而应从长期视角重视市场原理与内外均衡,朝着良好维持对外合作关系的方向构建经济运营框架。”

出席者一致认为,今后经济运营中汇率的稳定极为重要。他们强调:“政府的市场干预应限于市场非理性的情形,应积极利用活跃海外投资和促进外债偿还等市场机制。”

出席者还指出,目前经济增长、物价、国际收支、企业收益等宏观指标良好,但家庭可支配收入增幅微乎其微,这种两极化现象是重大问题,并解释称这种两极化根本上源于“无就业增长”和“无投资增长”。出席者提出,由于制造业投资外流导致扩大就业困难,为解决这一问题,通过发展知识基础服务业来促进就业增长十分紧要。

当天的座谈会上,中小企业研究院院长金仁浩、LG经济研究院院长李润浩、成均馆大学教授李钟元、全国经济人联合会专务河东万、韩国贸易协会贸易研究所所长玄旿锡等出席。

阅读韩文原文