2005-04-20

政府“非正规职法案”在人权委表态后反陷被动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自去年秋季以来一直施压劳动界、推动非正规职法案在国会通过的政府,在14日国家人权委员会表明意见之后,反而陷入守势。

近来劳动界带头以人权委意见为基础,要求在4月国会上通过,而一直主张尽快处理的劳动部反而忙于防守,处境发生反转。

因此,在26日结束的国会环境劳动委员会审议日程之前举行的有关非正规职法案的劳资政协商将得出何种结果,备受关注。

作为国会层面劳资政对话参与者的韩国劳总事务总长权五万20日表示:“将尽最大努力使非正规职法案在4月内达成协议并通过”,“若法案未能在4月处理,对非正规劳动者及劳动界、政府和财界都没有好处。”这与仅一周前劳动部相关人士施压劳动界的说法如出一辙,相当于韩国劳总向劳动部施加压力。

民主劳总虽未直接使用“4月处理”的表述,但立场是应以人权委意见为基础尽快通过法案。

民主劳总委员长李水浩18日与记者见面时主张:“民主劳总的立场是,为保护非正规劳动者的权利,有必要尽快立法”,“此前之所以反对,是因为政府企图单方面强推法案。”对一直主张阻止非正规职立法的民主劳总而言,这是相当大的立场变化。

两大劳总还通过记者会表示“无法信任劳动部长官和次官”,并要求与总统面谈,令作为政府内部与劳动界协商伙伴的劳动部处境尴尬。这被解读为劳动界以劳动部长官金大焕对人权委意见的露骨发言为由,暗示可能在非正规职法案协商过程中将劳动部排除在外。

面对劳动界如此攻势,劳动部表示无法接受人权委意见,反而忙于收拾局面。劳动部相关人士反对称:“若按人权委意见限制定期合同的使用事由,并将同工同酬原则明文化,将给劳动市场带来巨大混乱。”

该人士还谨慎地提出4月国会处理可能有难度的看法,称“若劳动界坚持人权委方案,协商事实上可能困难。”

由于劳方与政府势均力敌,能否就非正规职法案达成协议、以何种方式结束协商等,预计将左右今年的劳政关系。

阅读韩文原文