2005-04-20

新型债券发行扩大企业海外投资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为增加企业海外拓展,政府计划推进以推进海外项目的企业为主体、由政府提供间接担保形式发行新型债券的方案。

该方案是在政府表示要将过剩美元引向海外的背景下提出的,预计将为难以正常发行公司债的小型建筑公司提供相当大的帮助。

据财政经济部20日消息,政府为增加国内闲置资金参与企业海外拓展,已制定发行所谓“利润参与型债券(structured bond)”的相关规定,并自第二季度起正式开展募集发行企业的工作。

该新型债券以一定收益率(固定利率)为基础,若推进项目的企业经营成功产生额外收益,则保障投资者获得分配的权利。

政府一位高层人士表示:“在资金市场筹资能力较弱的企业推进具有收益性的海外项目时,将由出口保险公社提供担保,并以提供额外收益率的方式进行”,“这种情况下,可期待保险公司等国内闲置资金的参与”。

财政经济部一位人士也解释称:“主要受益者将是仅靠固定利率难以吸引资金的小型建筑公司”,“尤其还可期待积极利用民间持有外汇资产的效果”。

除制定上述筹资方式外,政府还决定研究在政府投资机构内新设项目策划与开发专职组织,并引导相关企业间战略合作等,推进共同拓展海外市场的方案。

副总理兼财政经济部长官韩德洙自就任以来一直强调,将为稳定汇率等积极制定扩大企业海外投资的方案。

阅读韩文原文