2005-04-20

“将以提升的内部能力为基础积极开拓海外业务”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“今后要在海外开展新业务。随着内部能力增强,将结合海外各国的市场环境,发掘差异化的新业务项目并积极推进。”

新任KOTRA社长洪基华20日获任命后首次接受本报独家采访时表示,“过去4年KOTRA通过人事及组织革新等反复进行结构调整,内部能力已十分充沛”,并表明将从强化业务能力的角度积极发掘新业务。洪社长表示,在KOTRA今后的人事安排中,也将为强化业务能力而重用合适人才。

成为KOTRA创立43年来首位内部出身掌门人的洪社长,曾以企划室长、副社长等身份与前任社长、现行政自治部长官吴永教配合,引领KOTRA革新,比任何人都熟悉内部情况。

经过重新公开招聘、在职位空缺4个月后出任社长的他坦言,“选任过程有曲折,加之我是内部出身,周围期待过高,说实话压力不小”,并将功劳归于同仁:“我能当上社长,是因为有4年间成功实现革新的KOTRA全体员工。”

洪社长强调,“此前KOTRA在贸易振兴和吸引外国人投资这两方面,只做了派遣市场开拓团、面向外国企业的国内投资环境说明会、举办海外洽谈会等既有工作”,“今后将结合海外各国的市场环境,发掘差异化的新业务项目并积极推进”。

他还补充说,在即将进行的后续人事中,“将以近期业绩为基础,同时甄选在今后新业务等方面能力出众的人才并体现在人事上”。洪社长自信地表示,“吴社长任期内已建立起基于客户满意度的人事评价体系,因此新业务前景光明”。

洪社长还将兼任其就任前负责的位于京畿道高阳市的国内最大展馆KINTEX社长职务,直至29日开馆日。洪社长表示,“已成功引入车展、电子展、机械展等国内三大展会的KINTEX,将通过到2013年分三期的扩建,确立东北亚最大展馆的地位”,“为了KINTEX的成功,KOTRA也将不吝支持”。

毕业于京东高中和延世大学生物学系的洪社长,1975年进入KOTRA,历任芝加哥贸易馆馆长、贸易振兴本部长、经营战略本部长等职。

阅读韩文原文