2005-04-20

[社论]“反经济法案”须慎重处理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大韩商工会议所主张,目前搁置于国会的经济相关法案中,相当一部分应被界定为可能对经济产生负面影响的反经济法案,处理时必须慎重,这一主张极具说服力。特别是消费者保护、劳资、环境相关法案,大幅反映了比经济实利或效果更看重大义名分的市民团体意见,这些法案大多规制色彩浓厚,很可能对企业活动乃至经济复苏构成巨大负担。若这些法案不加补充就原样通过,恐将损害经济,对此表示了担忧。

例如,大幅反映环保团体意见的防止全球变暖对策法案等环境相关法案,被指是连发达国家都罕有立法先例、未考虑现实的理想化法案。此外,要求实质上维持高于竞争国或发达国家的最低工资水平的最低工资法案,以及对股票转让收益全面征税、将金融所得综合征税标准大幅下调至1000万韩元,也被指可能带来严重副作用。

虽然这些法案都以改革为旗号,但如果不考虑现实而过度偏向理想,立法效果很难必然如预期显现。况且,若法案内容未能均衡反映各方利益相关者意见,而是偏向性地反映特定利益集团立场,法案的公正性就可能存在问题。

若没有经济活跃作为支撑,中长期改革也无从实现,因此国会在处理预计会对企业活动和经济产生不良影响的经济法案时必须慎重。制度与法规对经济的影响极为多样,因此必须先通过实证资料和细致分析来检验预期效果。若一味追逐改革名义而草率立法,损害将完全由国民经济承担。经济相关法案需要慎重审议。

阅读韩文原文