2005-04-20

[记者之眼]总统访问土耳其的另一个理由

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在“曾共同参加韩国战争并肩作战的血盟”这一热烈宣传之下,卢武铉总统上周首次访问了土耳其。

在韩国战争中伤亡人数多达3130人的友邦,韩国总统直到现在才前往访问,令人惊讶。

为何访问时机偏偏是现在?是否因为现在才需要土耳其?

现代汽车集团等韩国企业已有多家进入土耳其,但人口7000万、人均收入4100美元的土耳其本身市场性并不算特别大。也没有政府战略性谋求获取的石油之类能源资源。距欧盟(EU)市场也相当遥远。

但土耳其是通往能源资源宝库中亚的捷径。土耳其自居中亚国家的老大哥角色。因为包括使用突厥语系语言的哈萨克族国家哈萨克斯坦在内,有5个国家与土耳其存在直接或间接联系。据悉,土耳其近来在该地区的政治、经济影响力正迅速提升。

对韩国而言,中亚是不可错失的能源资源供应地。去年卢总统访问哈萨克斯坦所争取到的里海油田等中亚能源资源要输送到韩国,土耳其的合作预计将带来巨大帮助。此外,为确保派驻伊拉克的宰桐部队安全以及扩大对中东的影响力,土耳其的协助同样至关重要。

韩国战争参战国中,韩国总统尚未访问的国家还有几个。哥伦比亚(伤亡657人)、埃塞俄比亚(同656人)、南非共和国(同36人)等国的参战历史,在韩国已成被遗忘的过去。这些国家对韩国有何经济利益?若没有,哪怕另立名义偿还这份人情,是否也有助于长远国家利益?

阅读韩文原文