2005-04-20

[记者之眼]要赢得与投机的战争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“决定积极响应政府为稳定重建住宅价格所作的努力。”代表大型住宅企业的住宅协会决定积极配合誓言“一定要管住房价”而亮剑的政府。

在江南重建公寓价格异常暴涨、对“房价暴涨”是否重演的担忧不断加剧之际,建筑公司此次的自净决议,若以“房价稳定”这一大前提来看,可以说是值得肯定的。

但即便伴随实际行动,仅靠建筑公司的努力也难以管住房价。因为住宅企业无法随心所欲地决定销售价格。首尔地区供应的大部分公寓销售价格中占比最高的部分不是建筑费,而是地价。尤其是江南重建公寓,地价占比更高。

以参加第四次同时销售的蚕室2小区为例,24坪户型销售价为4.719亿韩元。其中建筑费为1.3987亿韩元,土地费为3.3203亿韩元。地价达建筑费的2.4倍。建筑费住宅企业可通过降低成本的努力来削减。但占比更高的地价是重建合作社成员的财产,调整极为困难。

那么住宅企业的自净决议为何出台?虽以对政府政策的“回应”形式作出,但可看作是“先避开箭矢”的判断。在检方调查、税务调查乃至威胁特定企业的说法流传的情况下,住宅企业想必判断不得不拿出些什么。

从时间上看,这恰好是建设交通部住宅局长徐钟大放话“若住宅企业制定高销售价等助长市场不安,将强力应对”整整一周之后。

从政府立场看,也许会觉得“办成了一件事”。但这种“做样子示威式”的做法绝对管不住房价。房地产专家的共同判断是,住宅企业“虚高销售价”确实推高了江南房价,但“供需失衡”才是根本原因。

一位房地产专家对政府的投机对策评价称:“政府似乎太小看房地产市场势力了。”要管住房价,就须制定中长期与短期对策并毫无差池地推进,以平息投机心理。唯有如此,市场势力才不会小看政府。

阅读韩文原文