2005-04-20

[法学专门大学院“法学院”]争议与展望

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[法学专门研究生院“法学院”] 争议点与展望 招生名额之争沦为“饭碗之争”……担忧进程受阻 律师界称“面临生存危机……限制在1200人水平” 高校称“若未能获批将危及存续……至少2000人” 亟需出台措施以保全扩大司法服务的宗旨

 • [法学专门研究生院“法学院”] 律师协会立场  • [法学专门研究生院“法学院”] 高校立场  • [法学专门研究生院“法学院”] 海外案例

围绕2008年将开办的法学院(法学专门研究生院)的招生名额问题,主张将其限制在现行司法考试合格者水平的法律界与主张大幅增加的教育界呈现正面冲突之势。

律师界强调,若大幅增加法学院招生名额,本已艰难的律师行业将不得不面临生存危机,因此不能超过1200人的水平。相反,全国各高校主张,在法科大学被废止的情况下,若未能获批设立法学院,大学自身的存续都将难以维持,因此法学院招生名额至少应达到2000人。

由此,人们越来越担忧,旨在消除长年备考者弊害、扩大司法服务的法学院制度,是否从一开始就变质为法律界与学界的饭碗之争。为将社会矛盾降至最低,当前亟需形成国民共识并由政府出台应对措施。

◇矛盾震源是法学院招生名额=去年司法改革推进委员会(以下简称司改推委)的建议方案为1200人水平。作为律师利益团体的大韩律师协会(律协)主张,出于担忧律师大量供给导致服务质量下降等原因,不应超过与现行司法考试合格者人数(1000人)相近的1200人;但为争取设立法学院而全力以赴的高校等教育界反驳称,至少要达到2000人,才能实现因律师供给增加而扩大司法服务这一法学院的本来宗旨。

有意见指出,无论法律界还是教育界,表面上都打着看似正当的旗号,但实质上带有浓厚的饭碗之争色彩——或是通过限制律师供给保护既有法律市场,或是扩大高校的法学院设立。律协还主张,有必要看看去年引入法学院的日本的情况,法学院引入时间应从2008年再推迟2至3年。

高校内部也出现分化。有较大可能获批设立法学院的首尔主要高校和地方重点国立大学赞成引入法学院,但全国78所中小规模高校则以担忧法学教育荒废为由,明确宣布“反对引入法学院”。

法学院的数量和分配方式也存在对立,因为这是与总体招生名额挂钩的重要变量。律协提出在首尔、釜山等5处高等法院所在地各设1所法学院,而忠南大学等国立大学则主张,为实现地方均衡发展,应在地方重点区域均匀分布。

◇担忧法学院进程受阻=司改推委的方针是,今年9月将包含法学院认可标准等内容的法律案提交临时国会,法案通过后,在教育人力资源部长官之下设立由政府相关人士、法律界人士、法学教授等组成的“法学教育委员会”,从明年3月起接受各高校申请,并在同年10月选定获批高校。

虽然大致日程已定,但真正最受关注的法学院招生名额等核心内容却被搁置。司改推委的方针是要到今年12月才确定名额,因此预计至少到今年年底,各界为掌握主导权的混战仍将持续。

对高校而言,总招生名额定为多少人,将决定可获批设立法学院的高校数量的推算,进而自然勾画出各高校的成败(?)格局。若律协强烈要求缩减招生名额,将给掌控国会法制司法委员会的律师出身国会议员带来压力,立法过程也预计会遇阻。

专家们一致认为,政府不应被利益集团的饭碗之争所裹挟,而应本着法学教育先进化和扩大司法服务的法学院引入宗旨,公正且一贯地制定法律人才培养方案。

记者 李炳官 comeon@sed.co.kr

输入时间:2005-04-20 16:58

阅读韩文原文