2005-04-20

“今年韩国GDP增速上调至3.6%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

花旗集团环球金融证券(下称花旗集团证券)20日表示,鉴于民间消费强于预期,将韩国今年国内生产总值(GDP)增长率预期值由原来的3.3%上调至3.6%。

但花旗集团证券强调,"渐进式消费主导型经济复苏"这一基本展望没有重大变化,个人收入增长率微弱、储蓄率维持低位等消费复苏的结构性障碍依然存在。

花旗集团证券列举上述问题,反而将明年增长率预估值由5%下调至4.7%。

花旗集团证券还预计,今年建筑部门疲弱导致的投资不振将拖慢整体经济复苏速度。

花旗集团证券补充称,出口增长将随信息技术(IT)出口增加而呈缓慢复苏态势,但短期内对IT行业持谨慎看法。

受韩元升值影响,经常项目顺差规模预计将缩小。

花旗集团证券预计,尽管原材料价格走强带来成本推动(cost-push)压力,但需求引致的通胀压力(demand-pull inflation pressure)较小,物价到明年将维持稳定水平。

(首尔=联合新闻)申浩京记者

阅读韩文原文