2005-04-20

韩副总理“不因指标一喜一忧…将持续扩张性经济政策”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼财政经济部长官韩德洙20日表示,不会因一两个月的短期指标而喜忧交替,将持续保持扩张性景气基调。

韩副总理当天在首尔汝矣岛全经联会馆与民间经济研究协议会举行午餐座谈会时表示:“像近来这样景气回暖迹象明显、但实体经济存在时滞的情况下,比以往任何时候都更需要对现象进行分析。”

他接着表示:“虽然有多种指标,但不应拘泥于一两个月的短期指标,而应在持续推行景气扩张政策的同时培育长期经济增长力,以应对世界经济。”

他评价称:“此次景气回暖不是依靠短期对策实现的复苏,而是在经历困难和结构调整过程中实现的自主性增长成果,对此感到高兴”,“最近的景气回暖并非像过去那样承受通胀压力的高速增长,而是以物价稳定为基础的适度且持续的增长。”

在当天的座谈会上,民间研究院院长们建议,应努力扩充长期增长潜力并扩大课税基础。

韩国开发研究院(KDI)院长金仲秀表示:“今年经济增长率预计与去年相同为4%,但由于内需正在好转,感受和气氛改善很多”,“经济就是心理,希望能持续管理好。”

研究院院长们还建议推进▲扩充长期经济增长潜力▲构建适应全球经济的体系▲通过鼓励银行支持产业资金以激活资本市场▲扩大课税基础等。

此次座谈会由15家民间经济研究院及4家国策经济研究院院长组成的民间经济研究协议会邀请举行,LG经济研究院院长李润浩、KDI院长金仲秀、韩国经济研究院院长卢成泰等15家研究院的15名现任及前任研究院院长出席。

(首尔=联合新闻)李律 记者

阅读韩文原文