2005-04-20

城南市议会通过下调财产税条例

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道城南市议会20日按原案通过了将今年住宅财产税率下调50%的市税条例修正案。

该条例在通报市政府后,经京畿道报告程序,将在20日内公布,适用于今年7月和9月征收的住宅财产税。

下调财产税的条例修订,今年在全国自治团体中以城南市为首例。

京畿道内继城南之后,龙仁、九里、富川市(以上均为50%)和河南市(40%)已对财产税下调条例进行立法预告,水原、高阳、安养、果川、光明市等也在研究下调,继去年之后,财产税风波再度重演。

城南市今年因住宅课税标准计算方式改为以市价为基准,与去年相比财产税上涨至税负上限(较去年上调50%)的集体住宅达到全部(约10万9千件)的92%(约10万件),于是决定动用属于市长权限的弹性税率,将今年住宅财产税率下调50%,并提出了条例修正案。

若将财产税率下调50%,城南市整体财产税收将由原先的742亿韩元(住宅部分381亿韩元)减少79亿余韩元,降至662亿韩元(住宅部分302亿韩元);若加上与财产税联动的教育税减少部分,预计税收共减少95亿韩元。

城南市有关人士表示:“即使今年住宅税率下调50%,上涨至税负上限的公寓仍占全部的48%,整体财产税收入比去年增加10%(28亿韩元)”,“不会因税率下调出现财政困难”。

城南市去年以6月1日为基准征收财产税后,事后又将财产税率下调30%并追溯减免,曾引发争议。

另一方面,政府一方面缩小属于自治团体首长裁量权的弹性税率调整幅度,另一方面对抵制不动产保有税改革的地方政府预告了综合不动产税交付金分配上的不利待遇等“财政惩罚”,争议预计将进一步扩大。

京畿道14日向各市、郡发出公文称“请自律,避免只考虑本自治团体立场的税率下调措施”,行政自治部19日通过市、郡有关人士座谈会要求各方自律,不要下调税率。

(城南=联合新闻)记者 金京泰

阅读韩文原文