2005-04-20

DJ方面“对不符事实的报道深表遗憾”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

负责前总统金大中公报事务的秘书官崔敬焕20日就SBS电视台《新闻追踪》前一天播出将金前总统隐藏的女儿的存在与“陈承铉门”相关联的报道表示:“无法理解为何到现在才出现这种主张并被报道”,表达了强烈遗憾。

这是金前总统方面首次就近期引发争议的“隐藏的女儿”问题作出正式回应。

崔秘书官当天上午在与联合新闻的电话通话中表示:“对于卸任后仍为民族和国家操劳、费尽心力的人士,作出与事实不符的报道、损害其名誉,难以理解。”

崔秘书官的这一立场表明,主张SBS报道内容整体与事实不符,也被解读为实际上否认了隐藏的女儿的存在。

崔秘书官特别补充说:“关于国家情报院(介入)问题,尽管出现在该节目中的国家情报院相关人士全都予以否认,但报道仍只听取陈承铉方面的单方面说法,仿佛确有其事”,“这究竟能否称为准确、公正的报道,实在令人遗憾。”

(首尔=联合新闻)孟灿亨 记者

阅读韩文原文