2005-04-20

明年起高龄者、个体经营者也可获再就业支援

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从明年起,65岁以上高龄者和小微个体经营者等也可享受由雇佣保险提供的再就业支援服务。

此前发放给雇主的雇佣促进支援金,也将引入直接发放给劳动者的制度。

劳动部20日就以上述内容为核心的雇佣保险法修正案进行了立法预告。

此次修正案在雇佣安定事业和职业能力开发事业的支援对象中增加了有就业意愿者以及65岁以上高龄者等,并使小微个体经营者也可根据自身选择享受雇佣保险待遇。

同时,将引入把原先仅向雇主发放的雇佣促进基金直接支援给劳动者的方案,并决定对地方自治团体、非营利法人、劳资团体等推进的地区特色项目予以支援,使其能够产生促进就业或职业能力开发的效果。

对于失业给付领取者单方面自行证明求职活动的体系,也将改革为以再就业为中心的制度,通过强化咨询与指导等方式,帮助其制定再就业活动计划并分阶段落实。

此外,还决定将雇佣保险事业中积极劳动力市场政策性质较强的雇佣安定事业与职业能力开发事业整合运营,使岗位介绍与职业培训紧密衔接运行。

劳动部相关人士解释称:“该雇佣保险法修正案是本月初发布的‘国家雇佣服务革新方案’的后续措施”,“重点在于让所有希望就业的求职者都能获得由雇佣保险提供的雇佣服务和职业能力开发支援。”

(首尔=联合新闻)记者 韩承浩

阅读韩文原文