2005-04-20 | 황윤정

“放宽大型流通业管制” 社区超市不满

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小商人对政府放宽大型流通店铺管制的方针表示反对。

韩国超市合作社联合会20日表示,上月已与中小企业合作社中央会共同向政府部门提交了建议书,内容涵盖中小商人对政府推进放宽大型流通店铺管制的立场。

联合会在建议书中主张:“在放宽管制之前,超市、传统市场等中小流通业就已因大型折扣店的进入、消费萎缩等而陷入低迷”,“(若放宽管制)大型折扣店开店将加速,不仅威胁中小商人的生存权,还会导致作为地区经济根基的小微流通业崩溃。”

联合会还担忧:“更何况近来已趋饱和的折扣店企业正在中小城市开设小规模店铺或进军‘大型超市’(SSM)业务,与中小流通企业的竞争将更加激烈。”

随着折扣店市场趋于饱和,GS零售(原LG流通)、Lotte Shopping、三星Tesco家乐福等大型流通企业今年以来竞相扩大超市业务。

联合会向政府部门建议▲大型流通店铺开店时提出指导方针▲对最低价格补偿制等大型流通店铺的部分营业活动予以规制▲制定促进中小流通业发展的法律等。

韩国超市合作社联合会会长金京培主张:“最近百货店和折扣店销售在增加,但中小流通企业依然艰难”,“本已艰难,还要放宽对大型流通店铺的管制,这是威胁中小商人生存权的做法。”

金会长表示:“如果大型流通企业连社区商圈都进军,社区超市就只能关门”,“政府应出面规制大型流通企业的无序扩张,为中小商人留出生存缝隙。”

联合会计划于下月10日组建紧急对策委员会,并与地区消费者团体联手开展“振兴地区经济”活动。

韩国超市合作社联合会是1990年由超市等中小商人设立的非营利法人,目前在全国拥有约4万名会员。

(首尔=联合新闻)黄允贞 记者

阅读韩文原文