2005-04-20

就业难下韩国式“飞特族”增多

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在就业困难之下,每日工作时间不足5小时的打零工族日益增多。

据推测,其中相当一部分是靠打零工维持生计的“自由打工者”(Freeter:Free + Arbeiter)。

据Statistics Korea20日消息,今年第一季度每周工作时间为1至17小时的劳动者为98.2万人,18至26小时的为114.4万人,每日工作不足5小时、即每周工作不满26小时的劳动者达212.6万人。

1至17小时劳动者(以第一季度为准)在2000年为72.6万人、2001年74.3万人、2002年75.2万人、2003年68.5万人,之后呈增长趋势。

18至26小时劳动者也从2000年的85万人、2001年87.8万人、2002年88.5万人增至2003年的93.4万人,逐年增加。

短时间劳动者增加的原因被解读为,在就业困难持续的情况下难以找到稳定的工作,加之靠打零工维持生计的自由打工者不断增多。

互联网求职门户Joblink(www.joblink.co.kr)从本月1日至19日对求职3个月以上的1572名会员进行的调查也印证了这一点。

在该调查中,全体的36.5%回答“正在打零工而非就业”,理由包括“为躲避严重的就业难”(66.5%)、“为有效利用求职期间”(17.1%)、“不喜欢职场生活带来的压力”(9.1%)等。

此外,其中26.7%回答“为维持生计在做两份以上的零工”,“三份以上”占4.5%,显示其中包含不少自由打工者。

但其中78.4%表达了“今后将以正式职位为目标求职”的意愿,显示出与日本有所不同的“韩国式”倾向——在日本,不找正式工作、靠打零工享受自由的自由打工者增加已成为社会问题。

Joblink社长韩贤淑表示:“本应正当努力工作的青年层未能顺利进入社会,导致以打零工代替就业的非自愿自由打工者增多。”“持续两三年的打零工反而可能使就业更加困难,求职者需要谨慎,社会对策也亟需出台。”

中央雇佣信息院动向组组长朴天洙指出:“短时间劳动增加,可以说存在自由打工者增多的风险。”“对青年层而言,打零工可能被视为获得工作的‘阶梯’,但也可能落入无法脱身的‘陷阱’。”

朴组长强调:“为防止年轻层自由打工者增加,应从学生时期就进行充分的职业教育,并建立起让辛苦且长时间工作的职业也能根据努力程度获得相应报酬的社会体系。”

(首尔=韩联社)韩胜浩 记者

阅读韩文原文