2005-04-19

面向公关人的译著出版

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代商船常务(负责公关)吴东洙(48)为企业公关人士出版了一本书。

据现代商船19日消息,吴常务与全国经济人联合会共同将日本经团联(相当于日本的全经联)下属经济公关中心编写的《企业、团体的危机管理与公关》第1、2卷合并翻译出版。

吴常务在1999年负责全经联公关工作时,曾出版介绍首席执行官(CEO)与记者接触方法(?)的《经营者的媒体交往》一书而备受关注。当时他觉得以自己名字出书有些羞涩,将作者署为“全经联”,而这次则堂堂正正地在译者处署上了自己的名字。

吴常务表示:“在负责现代商船公关业务期间,经历了经营权纷争、政治资金问题等重大事件,深切体会到公关的重要性”,“这本书虽是翻译日本著作,但结合我国企业公关人士的现实进行了改编,读起来会很轻松。”

阅读韩文原文