2005-04-19

卢总统指示研究特检 正面突破“油田疑云”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢总统指示研究特检 正面突破"油田疑云" 在补选与重选前积极阻断野党的政略攻势 预告"先检方调查—后特检"的朝野拉锯

卢武铉总统就俄罗斯油田开发事业投资疑云表明接受特别检察官(特检)的立场,是在18日下午。当天下午,结束德国、土耳其出访归国后,他召见秘书室长金雨植,听取出访期间国政情况汇报的场合。

卢总统如此迅速作出决定,被解读为要以同样果断、严正的态度处理此事。同时,这也被解读为在4·30重选之前,预先阻断野党政略攻势的卢总统特有的"正面突破式反击战术"。

◇青瓦台:要正面突破=青瓦台对此事表明正面突破的意志并非只有这一次。在韩国监查院调查正酣的本月8日,青瓦台曾表示:"如果作为韩国监查院在调查上存在局限,应立即委托检方调查,由检方消除疑云并明确查清为宜",随后检方调查便启动了。

其判断是,没有侦查权的韩国监查院调查在查清疑云上必然存在局限,而且野党会继续以"调查不实、包庇性调查"为由展开政治攻势。青瓦台接受特检也可以在这一脉络中理解。发言人金万洙强调:"总统接受特检的表态,使执政党无需给人以护卫青瓦台的印象","因此,若特检结果证明疑云并非事实,野党也应承担责任。"

◇料将围绕"先检方调查—后特检"展开攻防=对于卢武铉总统指示接受特检,朝野对实施特检本身并无太大分歧,但在程序上立场相左。开放国民党当天坚持此前针对野四党特检要求所表明的"先检方调查、后特检"立场。相反,大国家党则施压要求立即接受特检法案。

院内发言人吴泳食表示:"我们已表明立场,即经过检方彻底侦查后,如侦查结果不足,随时可接受特检,卢总统的发言也被理解为这一含义。"

相反,大国家党一方面表示"欢迎",一方面呼吁"执政党应按原案迅速接受野党提交的特检法案"。同时也表现出警惕,怀疑卢总统此次指示是否是其特有的"正面突破式解法"。

从目前走向看,走"检方侦查后实施特检"程序的可能性看来更大。检方侦查刚刚开始,加之青瓦台已接受特检,野党若坚持"直奔特检制的牌",将承受舆论压力。

◇检方:刚着手侦查就要特检?=检方当天表示,无论青瓦台接受特检的方针如何,都将继续彻底侦查,但另一方面心情并不轻松。侦查尚未结束,总统却在野党攻势下接受特检,检方对此颇感不快。

指挥侦查的首尔中央地方检察厅第三次长朴汉彻表示"将侦查到不留一丝疑点",同时又流露不悦:"在侦查刚刚开始的情况下就谈特检,并不可取。"

权九灿记者 chans@sed.co.kr 金昌翼记者 window@sed.co.kr

录入时间:2005-04-19 17:36

阅读韩文原文