2005-04-19

印中推进建设“能源丝绸之路”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

印度和中国正在探讨建设从中东伊朗连接巴基斯坦、印度、缅甸和中国的天然气管道“能源丝绸之路”的可能性。若这条“能源丝绸之路”建成,预计将对缓解亚洲极为严重的能源紧张发挥重要作用。

据《国际先驱论坛报》(IHT)19日报道,印度政府在两国首脑近期达成的构建“战略伙伴关系”的延长线上,向中方提议将连接伊朗与印度的天然气管道延伸至中国。

中国尚未作出答复,但鉴于中国将确保能源作为国家重要政策推进,外界观测其接受的可能性较高。印度计划今年夏天派遣专家赴中国进行基础调查与研究,中国则计划今年秋天邀请印度石油部长马尼·尚卡尔·艾亚尔就该问题进行磋商。

印度已签约在今后25年内通过管道从伊朗每年获得30亿立方米(液化天然气500万吨)供应,并提议将其延伸至中国。若中国接受,该管道预计将从伊朗天然气田出发,经巴基斯坦—印度—缅甸,连接至中国西南部云南省。

分析认为,连接印度与中国的能源丝绸之路可能性较大,因为两国在经济高速增长过程中均饱受严重能源紧张之苦。此外,作为具有代表性的能源消费大国携手合作,预计对增强在世界能源市场上的谈判能力以及改善与能源出口国的关系也将产生积极影响。

据美国中央情报局(CIA)分析,到2020年为止,为维持目前的增长势头,中国和印度的能源消费量须分别比现在增加2.5倍和2倍。CIA曾在报告中预测:“能源问题将成为今后决定中国和印度外交及国防政策的重要因素。”

不过,要打通印度—中国能源丝绸之路,与中国及伊朗关系不睦的美国的应对预计将成为主要变数。美国与中国因在亚洲的势力扩张、与伊朗因核开发疑虑而保持紧张关系。事实上,美国国务卿康多莉扎·赖斯上月访问印度时,曾对伊朗—印度管道建设表达了否定立场。

阅读韩文原文