2005-04-19

为信用不良服役人员提供“信用恢复”支援

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

面向即将入伍或正在服义务兵役的信用不良者,提供债务偿还延期等优惠的信用恢复制度将限时运营至今年9月底。

据国防部19日消息,为救助信用不良者等而于2002年设立的非营利社团法人信用恢复委员会,自本月1日起为服兵役者中的信用不良者运营特别信用恢复支援制度。

据此,义务服役者(士兵)中在期限内申请信用恢复支援的信用不良者,可在退伍后至就业期间获得2年债务偿还延期。

此外,就业后还可在最长8年内分期偿还债务本金,若在分期偿还期间内全额偿还本金,利息将全额免除。

支援对象为截至2004年12月31日已登记为信用不良者,且正在服义务兵役或将在6个月内入伍者。

同时,还包括截至2004年12月31日为父母的金融债务等提供保证后,因父母无偿还能力而承担保证债务履行负担的情形。

除义务服役者外,军官、士官、军务员等长期服役干部可通过与信用恢复委员会另行咨询,根据债务和收入水平等获得差别化的信用恢复支援。

国防部期待,随着信用恢复制度的实施,不仅能实现服兵役者的经济稳定,还能在一定程度上预防军内事故。

(首尔=韩联社)李贵元 记者

阅读韩文原文