2005-04-19 | 홍덕화

“开城工业园示范区外企业也可获经济合作资金支援”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府相关人士19日表示,在朝鲜开城工业园示范园区以外地区投资的韩国企业,自今年2月起也可通过认定国内资产或经营者个人担保等方式,获得南北合作基金贷款等支持。

该人士称,"按照南北合作基金的制度,通过会计审计完成公司信用评级后,对各类贸易或经济合作有相应的贷款规定",并表示近期将工厂设备(纺织机)运往平壤工厂的安东大麻纺织株式会社(代表金正泰)被确定为首家受惠对象,从合作基金获得了对朝投资所需的一定规模资金支持。

该人士解释称,政府的上述方针是为促进民间经济合作,在听取对朝专家和经济合作企业等意见后决定的。

包括安东大麻纺织株式会社在内的对朝进出企业一直要求扩大支持对象,认为除政府层面推进的开城工业园项目外,为促进民间经济合作,南北合作基金也应支持开城工业园以外地区;统一部在听取交流合作分科政策咨询委员及民间经济合作企业的意见后作出上述决定。

但就"将对朝投资资产的担保认定地区追加指定至开城工业园示范园区以外地区的问题",他表示,"目前没有追加指定的案例。正如开城工业园管理委员会认可示范园区企业的资产担保能力一样,需要设立认定其他地区进出企业资产的机构,并由南北双方予以认可","通过当局间协商是可能的"。

另一方面,统一部18日在国会统一外交通商委员会的工作报告中表示,为应对南北关系改善时合作基金需求剧增,将修订合作基金法以稳定确保财源等。

政府相关人士列举合作基金法修订的背景为:▲稳定确保财源 ▲配合经济合作扩大趋势扩大合作基金的支持用途 ▲为对朝投资项目引入持股投资制度提供依据,随后解释称,"在朝核问题尚未解决的现阶段,现行基金法已足够,但为应对今后关系改善而研究修订基金法"。

该人士表示,作为稳定确保财源的方案之一,"将制定依据规定,使为筹措财源进行长期借款时也可进行'海外借款'",但对于"借款主体"及具体方案则称"尚未进行具体研究"。

不过,南北合作基金法的修订工作还需经过统一部拟案→相关部门协商→听取专家意见及民意→立法预告→国会统一外交通商委员会、法制司法委员会、全体会议等程序,预计到修订完成尚需相当长时间。

(首尔=联合新闻)洪德华 记者

阅读韩文原文