2005-04-18

对首尔市等广域地方政府启动审计

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国监查院自18日起对首尔市等5个广域地方自治团体启动监查。自今年6月起,还计划将监查扩大至市、郡、区等全国250多个地方自治团体。

韩国监查院表示,自当天起以首尔市为开端,对忠北、全南、江原、庆南等5个广域自治团体实施机关运营监查。此次监查除对预算编制、执行等进行财务监查外,还将对组织人事、各类审批、政策项目等主要业务处理情况展开监查。

首尔市方面,清溪川复原工程被列为重点监查对象,与新行政首都相关的“官制示威预算支援”与否也被纳入监查对象。韩国监查院一位相关人士则解释称:“绝非监查官制示威本身”,“只是在预算监查过程中,会查看首尔市预算是否流入了官制示威。”

韩国监查院还决定,为掌握地方自治团体公务员是否介入地方选举等情况,将从下月起以特别调查局30名人力组成工作小组,常驻中部、忠清、湖南、岭南等4个区域,密切监督宣传特定候选人政绩等介入选举的行为。

另据韩国监查院事前调查结果,首尔市A区等77个自治团体在没有法律依据的情况下制定条例,自2000年至去年以道路损毁者负担金等名目不当征收1424亿韩元。此外,京畿道B市等104个自治团体在举办地区庆典等183项活动时,以广告赞助等名目募集了相当于84亿韩元的捐赠款物。庆北C市人口仅15万人,却为举办全国体育大会投入1103亿韩元过度建设体育设施。

企划管理室长河福东解释称:“地方自治团体独断专行的行为仍未根除”,“计划以公职纪律问题为中心展开大规模监查活动。”

阅读韩文原文